Переводчик-постредактор машинного перевода - ПЕМТ (китайский, английский языки)

По договоренности

  • Марксистская
  • Третьяковская
  • Новокузнецкая

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.
Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т.д.

Приглашаем переводчиков-постредакторов машинного перевода (ПЕМТ) для сотрудничества на проектах компании. Основные тематики: техническая, машиностроение, атомная промышленность

Обязанности:

  • Постредактирование машинного перевода (ПЕМТ) с/на китайский, английский языки текстов технической тематики
  • перевод текстов технической тематики с/на китайский, английский языки.
  • Работа с CAT-tools (MemoQ), глоссариями

Требования:

  • Высшее лингвистическое образование (профессиональный уровень владения иностранным языком)
  • Опыт работы в качестве постредактора машинного перевода
  • Знание CAT-tools (MemoQ) или готовность обучиться
  • Успешное выполнение тестового задания

Условия:

  • Удаленное внештатное сотрудничество
  • Гибкий график
  • Корпоративное обучение

Ждем ваших откликов!


Адрес: Россия, Москва, Большой Строченовский переулок, 7
Показать на большой карте

Поделиться:

Опубликована день назад

Похожие вакансии

Участие в онлайн-встречах и технических совещаниях в качестве устного переводчика.
  • Можно удаленно
  • Полный день
  • Опыт от 1 года
Логотип компании Бизнес Процесс МенеджментБизнес Процесс Менеджмент
  • Москва
день назад
Сейчас мы ищем лингвиста-переводчика испанского языка.
  • Можно удаленно
  • Полный день
  • Опыт от 1 года
Логотип компании ФогеймФогейм
  • Москва
день назад
от 75 000 ₽
Мы приглашаем на работу переводчиков корейского языка. ... Требования к кандидатам: - Свободное владение корейским языком; - Опыт работы переводчиком будет преимуществом ...
  • Можно удаленно
  • Частичная занятость
  • Опыт от 1 года
Логотип компании Станков Никита РомановичСтанков Никита Романович
  • Москва
19 дней назад
В связи с ростом заказов ищем технического переводчика с опытом перевода руководств для бытовой техники ...
  • Можно удаленно
  • Частичная занятость
  • Опыт от 1 года
Логотип компании TR PublishTR Publish
  • Москва
месяц назад
Сейчас мы ищем лингвиста-переводчика корейского языка.
  • Можно удаленно
  • Частичная занятость
  • Опыт от 1 года
Логотип компании ФогеймФогейм
  • Москва
месяц назад
Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки в соответствии с политикой конфиденциальности.