Переводчик с китайского языка на русский язык в переводных проектах издательства
По договоренности
Обязанности:
- перевод с китайского языка на русский язык, с русского на китайский
- перевод книг, научно-популярной литературы, детской литературы
- соблюдение сроков и стандартов качества перевода
- участие в онлайн-встречах и переговорах
- ведение терминологической базы проекта.
- свободное владение китайским и русским языками
- опыт письменного перевода
- опыт перевода в книжном издательства будет преимуществом
- знание делового этикета и культуры Китая
- внимательность, ответственность, пунктуальность.
- Проектная работа
Опубликована 5 часов назад
Похожие вакансии
Вакансии быстро закрываются - скачайте мобильное приложение в RuStore и откликайтесь первыми!
Скачать бесплатно39 080 - 146 199 ₽
... от Upper Intermediate и выше(испанский, итальянский, французский, португальский, немецкий, турецкий, китайский ... Возможно, вы искали: English, teacher, school, переводчик, учитель английского, преподаватель английского ... греческого языка, преподаватель японского языка, преподаватель корейского языка, преподаватель китайского ...
- Можно удаленно
- Частичная занятость
- Опыт от 1 года
- Москва
2 месяца назад
34 830 - 146 200 ₽
... от Upper Intermediate и выше(испанский, итальянский, французский, португальский, немецкий, турецкий, китайский ... Возможно, вы искали: English, teacher, school, переводчик, учитель английского, преподаватель английского ... греческого языка, преподаватель японского языка, преподаватель корейского языка, преподаватель китайского ...
- Можно удаленно
- Частичная занятость
- Опыт от 1 года
- Москва
2 месяца назад
... разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки ... Ищем носителя болгарского языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых ...
- Можно удаленно
- Частичная занятость
- Опыт от 1 года
- Москва
9 дней назад
от 50 000 ₽
Ищем переводчика-редактора с русского на иврит для удалённой проектной работы. ... Нам нужен специалист, который профессионально владеет ивритом и русским языком, понимает переводческую ... неточную терминологию, потерю смысла, буквальность, нарушение стиля, неправильную адаптацию под носителя языка ...
- Можно удаленно
- Подработка
- Опыт от 1 года
- Москва
месяц назад
Ищем диктора для озвучки голосового ассистента на узбекском языке. ... (литературным, а также одним или несколькими речевыми диалектами), русским языком; Умение работать с ... , 1-3 часа на русском языке.
- Можно удаленно
- Подработка
- Опыт от 1 года
- Москва
8 дней назад
Вакансия в подборках
Похожие вакансии
39 080 - 146 199 ₽
34 830 - 146 200 ₽
от 50 000 ₽