Переводчик
По договоренности
- Марксистская
- Третьяковская
- Маяковская
Наш клиент - ведущий китайский производитель высокотехнологичного оборудования для литья пластмасс под давлением (термопласт автоматов), активно развивается на российском рынке и ищет в свою команду ответственного и внимательного специалиста для поддержки своей деятельности.
Обязанности:
- Перевод технической, экономической и юридической документации с русского языка на китайский язык (включая, но не ограничиваясь: договоры, спецификации, отчеты, инструкции, трудовые договоры и т.д.).
- Работа с CRM-системой на китайском языке: ввод, редактирование и обновление данных.
- Загрузка и ведение документации в китайскую корпоративную систему документооборота.
- Обеспечение точности и соответствия перевода терминологии.
- Поддержание порядка в документации и архивах.
- Возможно выполнение других поручений руководителя, связанных с переводом и документооборотом.
- Свободное владение русским и китайским языками (письменный и устный). Предпочтение отдается кандидатам, для которых китайский язык является родным.
- Уверенное владение ПК.
- Внимательность к деталям, ответственность, аккуратность, исполнительность.
- Умение работать в команде и самостоятельно.
Желателен опыт работы:
- Переводчиком с русского на китайский язык (технический, экономический, юридический перевод).
- Преподавателем китайского языка.
- Специалистом по документообороту.
- Официальное трудоустройство согласно ТК РФ.
- Конкурентная заработная плата (обсуждается индивидуально по результатам собеседования).
- Работа в динамично развивающейся международной компании.
- Дружный коллектив.
Адрес: Россия, Москва
Опубликована 23 дня назад
Похожие вакансии
Вакансии быстро закрываются — подпишитесь на наш канал в MAX сейчас, чтобы видеть их первыми.
Подписаться в MAX Обязанности: Работа по письменному переводу документации (техническая регуляторная документация фармацевтики) компании в сроки, редакция переводов, верстка/ форматирование документов; Перевод материалов для регистрационных досье, редактура , вычитка ...
- Полный день
- Опыт от 1 года
- Москва
5 дней назад
50 000 - 80 000 ₽
... легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с внештатными переводчиками ... Требования: Обязательно профильное высшее образование (лингвист/ переводчик/преподаватель иностранного ...
- Полный день
- Опыт от 1 года
- Москва
8 дней назад
... устного и письменного перевода, знание технических терминов (строительство/производство); Опыт работы переводчиком ...
- Полный день
- Опыт от 1 года
- Москва
5 дней назад
В редакцию Sputnik Brasil ищем редактора-переводчика со знанием португальского языка. ... Требования: Образование высшее, предпочтительно лингвистическое (переводчики, журналисты, филологи, дипломаты ...
- Полный день
- Опыт от 1 года
- Москва
6 дней назад
50 000 - 90 000 ₽
Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение). Знание иностранных языков . ... Условия: Для переводчиков без опыта проводим обучение в действующем офисе от 2х недель до 1 месяца.
- Полный день
- Опыт от 1 года
- Москва
4 дня назад
Ищем редактора-переводчика (носителя китайского языка) для перевода материалов РИА Новости Обязанности ...
- Полный день
- Опыт от 1 года
- Москва
9 дней назад
Вакансия в подборках
Похожие вакансии
50 000 - 80 000 ₽