Переводчик (английский язык)
По договоренности
- Тушинская
- Спартак
- Щукинская
Обязанности:
- Работа по письменному переводу документации (техническая регуляторная документация фармацевтики) компании в сроки, редакция переводов, верстка/ форматирование документов;
- Перевод материалов для регистрационных досье, редактура , вычитка переводов, контроль стилистики, точности и соответствия исходному тексту;
- Готовность осуществлять синхронный и последовательный устный перевод.
- Высшее профессиональное (лингвистическое) образование;
- Опыт работы от 3-ех лет;
- Знание терминологии в области химии, фармакологии, медицинской биотехнологии, молекулярной генетики, клинической фармакологии;
- Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Outlook, Power Point);
- Английский язык на уровне С1 (Advanced);
- Умение писать промпты в нейросеть;
- Будет существенным преимуществом знание китайского языка!
Условия:
- Трудоустройство, гарантии и компенсации – в соответствии с Трудовым Кодексом РФ
- График работы: 5-дневная 40-часовая рабочая неделя с двумя выходными днями (09:00 - 18:00)
- Компенсация питания, ДМС
- Место работы: м. Щукинская
Адрес: Россия, Москва, Авиационная улица, 77к2
Опубликована 4 часа назад
Похожие вакансии
Вакансии быстро закрываются — подпишитесь на наш канал в MAX сейчас, чтобы видеть их первыми.
Подписаться в MAX Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на английский; Следить ... языках; Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы; Составлять глоссарии ... язык на уровне B2 и выше (приветствуется знание других языков, особенно турецкого, арабского, грузинского ...
- Полный день
- Опыт от 1 года
RWB (Wildberries & Russ)- Москва
9 дней назад
Требования: Китайский язык - уровень С1/С2; Опыт устного и письменного перевода, знание технических терминов ... (строительство/производство); Опыт работы переводчиком в строительной или производственной отрасли; ...
- Полный день
- Опыт от 1 года
МФК Олимпийский- Москва
4 часа назад
В редакцию Sputnik Brasil ищем редактора-переводчика со знанием португальского языка. ... Обязанности: Наполнение сайта на португальском языке; Освещение важных тем и событий международной и ... Требования: Образование высшее, предпочтительно лингвистическое (переводчики, журналисты, филологи, дипломаты ...
- Полный день
- Опыт от 1 года
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)- Москва
день назад
Ищем редактора-переводчика (носителя китайского языка) для перевода материалов РИА Новости Обязанности ... : перевод новостных текстов с русского языка на китайский для публикации в ленте и на сайте sputniknews.cn ... Требования: владение китайским языком на уровне носителя; владение стилистикой языка китайских СМИ; отличное ...
- Полный день
- Опыт от 1 года
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)- Москва
4 дня назад
Мы находимся в срочном поиске переводчика китайского языка для технического сопровождения проектов в ... , актов и отчетных материалов; Смысловая и терминологическая вычитка переводов, выполненных другими переводчиками ... Мы ищем человека, у которого есть: Высшее образование; Свободное владение китайским и русским языками ...
- Полный день
- Опыт от 1 года
MERLION- Москва
7 дней назад
Вакансия в подборках
Похожие вакансии
RWB (Wildberries & Russ)МФК ОлимпийскийМеждународная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)