Технический переводчик (китайский язык)

• Письменный перевод технической документации (чертежи, руководства, протоколы, технические требования) с китайского/английского на русский и обратно.

• Перевод технических заданий и требований для отправки запросов на заводы-изготовители.

• Перевод деловой переписки и технических замечаний между офисом в России и заводами в Китае.

• Участие в онлайн-встречах и технических совещаниях в качестве устного переводчика.

• Ведение глоссария технических терминов для обеспечения единообразия документации.

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое, техническое будет преимуществом).

• Свободное владение китайским языком (письменный и устный перевод), знание английского будет преимуществом.

• Опыт письменного перевода технической документации.

• Умение работать с чертежами, техническими описаниями и инженерной документацией.

• Опыт перевода деловой и технической переписки.

• Внимательность к терминологии и умение работать с большим объемом документации.

Будет преимуществом:

• Опыт работы с технической или конструкторской документацией.

• Опыт взаимодействия с производственными компаниями или заводами.

• Опыт участия в технических переговорах и совещаниях.

Условия:

• График работы 5/2 с 9:00 до 18:00.
• Оформление по ТК РФ.
• Дружный и профессиональный коллектив.
• Удобное расположение, комфортный офис в 5 минутах пешком от м. Тушинская.