Научный редактор/эксперт в социально-гуманитарных направлениях

Формат работы:

• Удалённо, фиксированные дедлайны.
• Самозанятость или ИП.
• Оплата сдельная, по факту приёмки выполненной работы. Размер вознаграждения обсуждается, фиксируется договором и гарантируется.

Ожидаемый результат работы:

• Самостоятельная выверка рукописи до уровня готовности к подаче.
• Минимальная потребность в дополнительной проверке со стороны руководителя проекта.
• Полное соответствие требованиям журнала
• Выверенная структура согласно типу статьи, объём, формат разделов, стиль подачи, требования к изображениям/таблицам.
• Корректное оформление в соответствии с выбранным стилем (APA/Chicago/Vancouver/Harvard или journal-specific).
• Терминологическая точность и единообразие понятий
• Единый словарь ключевых терминов по всей рукописи (термины, аббревиатуры, варианты перевода, единицы измерения).
• Согласованность формулировок по всему тексту статьи (Abstract–Introduction–Methods–Results–Discussion–Conclusions).
• Аудит ссылок и библиографии (reference integrity)
• Проверенные источники, корректные DOI/ISBN/URL.
• Отсутствие расхождений между ссылками в тексте и списком литературы (100% совпадение).
• Нормализация: авторы/год/том/номер/страницы, корректные названия журналов, единый формат.
• Минимум возвратов и замечаний
• Снижение количества правок после финальной версии.
• Снижение частоты возвратов рукописи по техническим причинам (formatting, references, figure/table issues).
• Готовность к подаче
• Академически точный английский/русский (в зависимости от проекта), выверенный стиль, ясность и логика аргументации.
• Чистая рукопись: без внутренних противоречий, “висячих” ссылок, неверных перекрёстных ссылок на таблицы/рисунки.
• Научная визуализация и оформление материалов
• Подготовка/перерисовка схем, концептуальных моделей, workflow-диаграмм, графиков.
• Приведение таблиц/рисунков к требованиям журнала (подписи, нумерация, легенды, разрешение, форматы).
• Владение профессиональными инструментами визуализации и редактирования (например, VOSviewer или аналоги; а также редакторы для диаграмм/векторной графики).

Что потребуется делать:

• Проверка корректности научной терминологии и её единообразного использования.
• Редактирование текста с сохранением авторского стиля и смысла.
• Проверка логики аргументации, структуры рассуждений и соблюдения принципов академического стиля.
• Адаптация языка статьи к академическому английскому стандарту (британский / американский).
• Проверка корректности цитирования и источников
• Сопоставление внутритекстовых ссылок и списка литературы.
• Проверка и актуализация DOI, авторов, названий, лет и журналов через Scopus, Web of Science, CrossRef, Google Scholar.
• Внесение недостающих данных и исправление ошибок.
• Проверка релевантности и современности цитируемых источников.
• Приведение текста к стандартам журнала: шаблон, шрифт, интервалы, структура, нумерация, подписи, таблицы, рисунки, формулы, колонтитулы.
• Проверка корректности метаданных (название, авторы, ORCID, ключевые слова).
• Настройка стилей и автоматических ссылок в MS Word.
• Подготовка supplementary материалов, если требуется журналом.
• Верификация ссылок по стилям (APA, Harvard, Chicago, MLA, Vancouver и др.).
• Проверка фактической точности при упоминании теорий, моделей, авторов и так далее.
• Контроль корректного перевода терминов и иностранных источников.
• Проверка текстов на соответствие международным стандартам и гостам.
• Финальная проверка технических параметров: объём, формат, нумерация, структура (IMRaD), метаданные.
• Проверка совместимости с системой подачи (ScholarOne, Editorial Manager и др.).
• Формирование комплекта файлов для подачи (cover letter, title page, supplementary).

Требования:

• Высшее образование.
• Владение академическим стилем на русском/английском.
• Опыт редактирования или личных публикаций в журналах Scopus / WoS.
• Глубокое понимание IMRaD-структуры и принципов академического письма.
• Владение стилями цитирования (APA, Chicago, Harvard, MLA и др.).
• Свободное владение инструментами: MS Word, Zotero / Mendeley / EndNote, Grammarly, Paperpal, ChatGPT (Research), Elicit, Turnitin, iThenticate.
• Свободное владение форматированием рисунков, таблиц, графиков, схем, формул, диаграмм и визуализаций научных результатов.
• Ответственность, внимательность к деталям, аналитическое мышление, академическая добросовестность.
• NDA и соблюдать полную конфиденциальность.

Эта позиция подойдёт экспертам, которые умеют сочетать научную точность, языковую культуру и глубокое понимание содержания текста.

Вам будет комфортно, если вы:

• внимательны к деталям и смысловым нюансам,
• системно мыслите и умеете работать с большими объёмами текста,
• получаете удовлетворение от совершенства результата,
• цените академическую среду и интеллектуальное взаимодействие.

Мы предлагаем:

• Справедливое вознаграждение экспертам (обсуждается).
• Интеллектуальную среду, где ценится точность, аккуратность и глубина анализа.
• Понятные стандарты и прозрачные критерии качества.
• Минимум хаоса, максимум профессионального уважения.
• Возможность работы с авторами и редакциями международных журналов.
• Удовлетворение от реального результата.
• Мы ищем тех, кто получает удовольствие от работы с научными рукописями и возможностью влиять на качество науки, делая рукописи безупречными.