Переводчик

Открыт набор переводчиков для работы за рубежом в рамках международных проектов в Африке, Китае, Венесуэле и Вьетнаме.

Работодатель предлагает официальное трудоустройство в рамках долгосрочных контрактов либо проектной занятости. Условия сотрудничества включают конкурентоспособный уровень вознаграждения, своевременные выплаты, а также содействие в оформлении виз, разрешительных и иных необходимых документов. Работа предполагает постоянное взаимодействие с иностранными партнёрами, участие в деловых переговорах, производственных и организационных процессах, а также сопровождение деятельности международных команд на месте.

Требования к кандидатам: знание иностранных языков (африканские языки, китайский, английский, испанский, португальский, арабский, французский, вьетнамский), готовность к работе за границей, ответственность, адаптивность и умение работать в многонациональной команде, опыт работы переводчиком, знание страны и культурных особенностей языка перевода. Знания в области IT, юриспруденции, маркетинга, финансов, промышленности, энергетики, логистики и в других отраслях будут в приоритете.

Функциональные обязанности включают устный и письменный перевод деловой, технической и рабочей документации, участие в переговорах, встречах и совещаниях, лингвистическое сопровождение специалистов и руководящего состава, а также обеспечение точности и корректности перевода с учётом профессиональной терминологии и делового контекста.

Кандидатам необходимо направлять резюме в личные сообщения. Сопроводительное письмо желательно, оно позволит более полно оценить профессиональный опыт, языковую подготовку и мотивацию кандидата.