Переводчик со знанием английского языка

Международной медиасети TV BRICS требуется переводчик со знание английского языка.

Обязанности:

• перевод аудиовизуальных произведений тематического характера: фильмы, цикловые программы, ролики и так далее (собственного производства TV BRICS и материалов партнеров);
• перевод аудиовизуальных произведений тематического характера: фильмы, цикловые программы, ролики и так далее (собственного производства TV BRICS и материалов партнеров);
• перевод аудиовизуальных произведений тематического характера: фильмы, цикловые программы, ролики и так далее (собственного производства TV BRICS и материалов партнеров);
• перевод аудиовизуальных произведений тематического характера: фильмы, цикловые программы, ролики и так далее (собственного производства TV BRICS и материалов партнеров).

• знание английского языка не ниже уровня C1 (наличие международного сертификата будет преимуществом);
• опыт работы в области письменного перевода не менее 3-х лет;
• опыт переводов различных исходных форматов: текстовый, аудио, видио;
• оперативность;
• дисциплинированность.
• Желательно (будет преимуществом):
• знание программ составления субтитров;

• опыт работы в СМИ;

• официальное трудоустройство по ТК РФ (оплачиваемые больничные и отпуска);
• на период испытательного срока работа в офисе, после испытательного срока удаленная работа;
• свободный дресс-код;
• разнообразная работа в международной компании;
• постоянное развитие, карьерный рост.