Работа в компании Айэстэ в Москве

Обязанности: Управление переводческими проектами: подготовка и планирование проектов, поиск и привлечение исполнителей, контроль сроков выполнения задач; Работа с САТ-программами; Поддержка ресурсов (базы переводческой памяти (TM) и глоссарии) в акту...

Обязанности: Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции Требования: — Высшее образование. — Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере. — Отличное владение специальной терминологией. — Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить...

Обязанности: Подготовка документов к переводу в CAT-системах: распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Excel, PowerPoint; проверка корректного распознавания текста; устранение орфографических и грамматических ошибок; проверка форматирования ...