Технический писатель

Проект «Металион» ищет талантливого технического писателя, который поможет нам создавать ясную и понятную документацию для наших инновационных систем накопления электроэнергии (СНЭ). Если вы любите превращать сложные технические тексты в доступные и удобные инструкции, эта вакансия для вас. Мы уверены, что качественная документация — это важный элемент успеха, и поэтому предлагаем присоединиться к нашей команде профессионалов, работающих над будущим энергетики.

Чем предстоит заниматься?

• Адаптация и доработка русскоязычных переводов технической и исполнительной документации от производителей.
• Создание качественной технической и эксплуатационной документации, которая будет соответствовать стандартам, языковым нормам и нашим внутренним требованиям.
• Согласование структуры и содержания документации с экспертами, инженерами и клиентами, чтобы она была максимально полезной и актуальной.
• Составление детальных планов по подготовке технической документации.
• Обеспечение контроля качества документации с использованием различных метрик.
• Использование современных инструментов автоматизированного перевода и проверки текстов, чтобы сделать процесс ещё эффективнее.

Что мы от вас ожидаем?

• Умение ясно и просто излагать сложные технические вопросы.
• Отличный русский язык и внимание к деталям.
• Опыт работы с технической документацией в любой сфере, а если вы работали с СНЭ или энергетикой — это будет большим преимуществом.
• Знание основных метрик для оценки качества текстов.
• Готовность работать в команде и общаться с техническими специалистами и заказчиками.
• Желание постоянно учиться и развиваться в сфере высоких технологий.

Что мы предлагаем?

• Срочный трудовой договор до июля 2026 года.
• График работы с 09:00 до 18:00.
• Офис в пешей доступности от м. Каширская.
• Интересные и амбициозные задачи в уникальном проекте.
• Возможность работать с передовыми технологиями в области систем накопления энергии.

Если вы чувствуете, что это про вас, и готовы внести свой вклад в развитие «зеленой» энергетики — ждём ваше резюме!