Переводчик с/на корейский язык

Бюро переводов SV Group расширяет базу переводчиков с/на корейский язык со знанием северо-корейского диалекта. Если вы умеете не только ловко обращаться со словами, но и чувствуете нюансы культуры, умеете быстро ориентироваться в любой ситуации и готовы к интересным проектам — мы ищем именно вас!

Ваши задачи:

• Перевод письменных текстов с корейского на русский и обратно (различные тематики и уровни сложности)
• Устный последовательный/синхронный перевод на встречах, переговорах, мероприятиях (возможны выезды по согласованию)
• Лингвистическое сопровождение проектов, помощь в межкультурной коммуникации
• Работа с документами, презентациями, деловой перепиской
• Соблюдение сроков и стандартов качества компании

Наши ожидания:

• Свободное владение корейским языком, в том числе северо-корейским диалектом
• Опыт работы переводчиком от 1 года (письменный/устный перевод)
• Отличное знание русского языка, грамотная речь и письмо
• Умение быстро ориентироваться в новой тематике, работать с большими объемами информации
• Ответственность, пунктуальность, умение работать самостоятельно

Условия и преимущества:

• Проектная занятость
• Удалённый формат работы
• Интересные задачи и возможность профессионального роста
• Дружная команда экспертов, поддержка и обмен опытом
• Оплата по договорённости

О компании SV Group — команда профессионалов, предоставляющая услуги перевода с 2004 года по всему миру. Мы работаем с проектами любой сложности и тематики, ценим качество, скорость и индивидуальный подход. Присоединяйтесь к нам и станьте частью международных коммуникаций!