Менеджер переводческих проектов (life science)

Компания MED.Solution — переводческое агентство, специализирующееся на текстах медицинской и фармацевтической тематики, ищет менеджера переводческих проектов в штат на полную занятость.

Задачи

- Вести переводческие проекты: выполняете оценку объема/сложности текста; выбираете из базы исполнителей верстальщика, переводчика и редактора, которые наилучшим образом справятся с поставленной задачей, и контролируете работу каждого из них; прогнозируете сроки и риски; рассчитываете бюджет.

- Способствовать профессиональному росту фрилансеров: даете обратную связь, помогаете в работе с САТ-инструментами, находите референсные материалы для работы.

Требования

- Хорошее знание английского языка, навыки письменного перевода, коммуникабельность.

- Знание САТ инструментов будет преимуществом.

- Готовность следовать инструкции, но также и умение действовать по ситуации.

- Оперативность, отличная память, ответственность.

Условия

- Обучение в процессе работы.

- Оплачиваемый отпуск, нормированный рабочий день с 9 до 18, с перерывом на обед.

- Тихий уютный офис с большими окнами и цветами, в пешей доступности от метро (ст. м. «Профсоюзная»).