Редактор-корректор

от 70 000 ₽

Бюро переводов Восстания 6

Санкт-Петербург

Площадь Ленина
Чернышевская
Площадь Восстания

⚡ Откликнуться на hh.ru

Обязанности:

Редактирование переводов, выполненных на английский язык
Редактирование переводов, выполненных с английского языка
Корректура переводов, выполненных с любых других языков/на другие языки
Внимание! Просьба внимательно ознакомиться с требованиями и условиями, в частности, с графиком работы.

Требования:

Лингвистическое либо филологическое образование
Желателен опыт работы в должности редактора-корректора, но рассматриваются кандидатуры выпускников вузов с уровнем английского языка на уровне Advanced
Владение английским языком (письменным) на высоком уровне (Advanced)
Хорошее знание грамматических правил
Внимательность
Грамотный русский язык
Неконфликтный характер

Условия:

Официальное оформление (ТК) после прохождения испытательного срока (около 1 месяца)
График работы сменный (короткая/длинная неделя) с 8 до 20 и 9 до 21 (ищем 2-х сотрудников)
Обязательно выполнение тестового задания

⚡ Откликнуться на hh.ru

Сравнение со средней зарплатой в похожих вакансиях:

60k

100k

30k

75k

200k

Адрес: Россия, Санкт-Петербург, улица Восстания, 6

Показать на большой карте

Опубликована день назад

Редактор-корректор

... «Точность, стиль, безупречность: ищем опытного корректора‑редактора» Обязанности: Редакционно-корректорская ...

Полный день
Опыт от 1 года

НИЦ Курчатовский институт - ЦНИИ КМ Прометей

Санкт-Петербург

день назад

⚡ Откликнуться на hh.ru

... текстов с оригиналом; Корректура текста с монитора без оригинала; Среднее специальное/высшее образование (корректор-верстальщик ... , корректор-редактор); Умение сверять текст, формулы и таблицы с оригиналом; Рассматриваем кандидатов ... с аналогичным опытом (корректором), от 1 года; Внимательность, усидчивость и аккуратность.

Полный день
Опыт от 1 года

Консорциум Кодекс

Санкт-Петербург

5 дней назад

⚡ Откликнуться на hh.ru

Корректор

50 000 - 70 000 ₽

Переводческая компания "Транстех" работает с 2004 года и является одним из лидеров среди российских переводческих компаний. Мы работаем более чем с 50 языками мира, осуществляем письменный и устный последовательный переводы для предприятий авиации, с...