Эксперт-лингвист (судебный)

ООО «МБСЭ» — это команда профессионалов, оказывающая широкий спектр услуг в области экспертной деятельности и юридического сопровождения. Мы строго придерживаемся принципов законности и прав человека, обеспечивая объективность и полноту экспертных заключений. Наши специалисты проводят экспертизы в различных областях, и всегда готовы помочь нашим клиентам в решении самых сложных задач.

• Обязанности:

• проведение судебных и внесудебных лингвистических экспертиз по уголовным, гражданским, арбитражным и административным делам
• проведение автороведческих экспертиз (установление авторства анонимного или спорного текста)
• участие в комиссионных и комплексных экспертизах (в т.ч. психолого-лингвистических)
• проведение рецензирования заключений других экспертов и подготовка рецензий
• установление смыслового содержания текстов, высказываний, аудио- и видеоматериалов
• выявление завуалированной информации в устных разговорах и письменных текстах
• разграничение утверждений о фактах и оценочных суждений (для дел о защите чести, достоинства и деловой репутации)
• определение коммуникативной цели высказывания: информирование, убеждение, оскорбление, угроза, призыв
• выявление лингвистических признаков клеветы, экстремизма, оскорбления, угроз, плагиата
• толкование договорных текстов и нормативных актов
• дача заключения в письменной форме, соответствующего требованиям процессуального законодательства
• участие в судебных заседаниях для разъяснения выводов и ответов на вопросы сторон
• консультирование суда, следователя, дознавателя, защитника и представителей сторон по вопросам лингвистической экспертизы
• соблюдение пределов компетенции – выводы только в рамках специальных лингвистических знаний, без юридической квалификации

Требования:

• высшее филологическое или лингвистическое образование или профессиональная переподготовка
• знание законодательства: Федеральный закон № 73-ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в РФ», процессуальные кодексы, нормативные акты, регулирующие судебно-экспертную деятельность
• практический опыт проведения лингвистических исследований и экспертиз
• опыт подготовки письменных экспертных заключений, заключений (досудебных) специалиста, рецензий
• владение методами лингвистического анализа
• навыки работы с различными объектами: письменные тексты, устная речь, аудио- и видеоматериалы, тексты электронной коммуникации (мессенджеры, соцсети)
• аналитическое мышление и способность к критической оценке информации-Стрессоустойчивость-Умение аргументированно и понятно излагать результаты исследования
• дипломатичность

Ваши Преимущества:

• учёная степень / звание
• опыт участия в судебных заседаниях и представления результатов экспертизы
• опыт научно-исследовательской работы и наличие публикаций в рецензируемых журналах (РИНЦ, Scopus, Web of Science)

Условия:

• оформление по ТК РФ
• РАБОТА В ОФИСЕ
• график 5/2, с 9.00 до 18.00, Cб., Вс. - выходные
• комфортный офис: Санкт-Петербург, Крапивный переулок, 5
• ЗП 90.000 на руки испытательный срок 120. 000 на руки после + премия по результату