Переводчик

Ваши задачи:

• Устный и письменный перевод в языковой паре русский-английский (и обратно) для сотрудников и гостей компании
• Постоянное сопровождение иностранных специалистов на производственных площадках и в быту
• Перевод технической документации, инструкций, деловой переписки
• Участие в переговорах, совещаниях, экскурсиях и обучающих мероприятиях
• Помощь иностранным специалистам в решении бытовых и организационных вопросов во время их пребывания на заводе
• Содействие в адаптации иностранных коллег к рабочей и культурной среде

Наши ожидания:

• Высшее лингвистическое образование по специальности «Переводчик английского языка» или «Преподаватель английского языка»
• Опыт работы переводчиком от 1 года
• Свободное владение английским и русским языками, грамотная устная и письменная речь
• Знание технической терминологии и производственных процессов (желательно в сфере ЦБК)
• Умение быстро ориентироваться в новых ситуациях, коммуникабельность, стрессоустойчивость
• Приветствуется знание хинди или других языков Индии
• Готовность к разъездному характеру работы и сопровождению гостей

Условия и преимущества:

• Оформление по ТК РФ, стабильная заработная плата
• Интересные задачи и возможность профессионального роста
• Работа в команде экспертов и уникальных специалистов
• Социальные гарантии, корпоративные программы развития
• Возможность совершенствовать языковые и профессиональные навыки
• Работа на территории работодателя и разъездной формат

О компании Группа «Илим» — лидер лесной промышленности России и один из ведущих игроков отрасли в мире. Мы внедряем лучшие мировые практики, обеспечиваем конкурентоспособность и создаём ценности для людей в России и за её пределами. В нашей команде более 17 000 сотрудников, и мы всегда рады новым профессионалам, которые стремятся к развитию и готовы решать интересные задачи. Присоединяйтесь к нам и станьте частью сильной команды!