Менеджер ВЭД / Переводчик китайского языка

Вдохновляющая возможность для знатоков китайского языка и международной торговли!

Вам интересно создавать что-то новое и быть в самом центре международного бизнеса? Присоединяйтесь к запуску премиального бренда подарочных наборов «Золотое наследие Востока» — дальневосточный мёд, таежные джемы и орехи для взыскательного рынка Китая! Мы ищем ключевого бизнес-ассистента, который станет связующим звеном между российским производством и китайскими партнёрами, а также главным представителем бренда на выставках в КНР.

Ваши задачи:

• Организация и сопровождение ВЭД-процессов: от поиска и переговоров с китайскими партнёрами до оформления экспортных документов
• Перевод деловой переписки, контрактов, презентаций и переговоров (китайский/русский)
• Ведение коммуникации с производством, логистами, таможенными брокерами
• Подготовка и участие в выставках, презентациях и деловых встречах в Китае
• Мониторинг рынка, анализ конкурентов, сбор обратной связи от китайских клиентов
• Решение нестандартных задач по запуску и развитию бренда на новом рынке

Наши ожидания:

• Опыт работы во внешнеэкономической деятельности или международных проектах от 3 лет
• Свободное владение китайским и русским языками (устно и письменно)
• Навыки деловой переписки, ведения переговоров, подготовки документации
• Понимание специфики китайского рынка и культуры делового общения
• Готовность к командировкам и участию в выставках в КНР
• Самостоятельность, инициативность, умение работать в режиме многозадачности

Условия и преимущества:

• Частичная занятость с гибким графиком (4–8 часов в день, обсуждается индивидуально)
• Возможность работать удалённо и/или в разъездах
• Оформление по договорённости
• Уникальный опыт запуска бренда с нуля и перспективы профессионального роста
• Работа на выставках в Китае оплачивается отдельно по повышенной посуточной ставке ($70-$100 в день) + компенсация всех расходов на поездку (перелет, отель, виза).
• Возможность вырасти в полноценного Директора по ВЭД и получить процент от контрактов по мере масштабирования бренда в КНР.
• Работа в команде единомышленников, нацеленных на успех на международном рынке

О компанииМы — команда энтузиастов, запускающая амбициозный бренд премиальных подарков из натуральных дальневосточных продуктов. Производство организовано на базе ведущего завода в Хабаровске, а наш главный рынок — Китай. Мы ценим инициативу, открытость к новому и желание расти вместе с проектом!