Инженер-переводчик технической документации

Hualian Machinery Russia - представлена в России с 2007 года. Компания специализируется на реализации упаковочного и пищевого оборудования одноименного бренда, а также продаже упаковочных материалов. В номенклатуре более 20 серий и более 100 моделей упаковочного оборудования, которое на сегодняшний день, благодаря более чем 35-летнему опыту, известно во всем мире. Несмотря на экономические изменения, компания продолжает расширяться увеличивая свое присутствие не только на российском рынке оборудования, открыв 5 филиалов, мы также стремимся быть представлены в других странах. Так, в 2024 году компания открыла свои представительства в Республике Казахстан и Беларусь.

Обязанности:

• Обработка поступающих технических заданий от отделов продаж
• Анализ и оформление КП от иностранных поставщиков
• Сопровождение сделки и консультация менеджеров, особенно по техническим особенностям
• Перевод технической документации, инструкций, коммерческих предложений
• Взаимодействие с иностранными партнерами (переписка с китайскими партнерами)
• Взаимодействие с сервисной службой (инженерами по ремонту оборудования)
• Возможно периодическое обучение сотрудников по оборудованию

Требования:

• Инженерный опыт работы пищевым или фасовочно-упаковочным оборудованием
• Наличие опыта работы с тех. документацией (инструкции, паспорта на оборудование и т.д.)
• Базовый уровень английского языка
• Профессиональные качества: ответственность, внимательность к деталям, выполнение поставленных задач в установленные сроки
• Личные качества: энергичность, позитивное мышление, желание развиваться

Условия:

• Работа в действительно надежной и успешно развивающейся компании на востребованном рынке
• Стабильный и своевременный доход без задержек. Прозрачная система мотивации
• ДМС после 1 года, мобильная связь, обучение за счет компании
• Дружелюбная атмосфера, лояльное руководство, корпоративные мероприятия, демократичный стиль общения в компании гарантированы.