Переводчик

Компания по обучению Искусственного интеллекта SERAKOV.AI ищет Переводчика древнеегипетских текстов.

Обязанности:

• Разметка иероглифических текстов в веб-интерфейсе: выделение клауз, перенос кодировки Гардинера, транслитерации и перевода;

• Удаление неточных символов (например, лейденской системы) и корректировка текстов на основе изображения;

• Определение принадлежности клауз к более крупным текстовым единицам (параграфы);

• Сотрудничество с проверяющими специалистами.
  

  Требования:

• Знание английского языка (обязательно), знание немецкого — преимущество;

• Образование в области египтологии (возможно неоконченное);

• Навыки работы с научными текстами, знание основ транслитерации древнеегипетского языка;

• Внимательность, аккуратность, способность работать с большими объемами данных;

• Уверенное владение ПК и браузером.
  

  Условия:

• Удаленная работа

• Гибкий график

• Величина заработной платы обсуждаема.
  
  Ждем ваших откликов, если вы соответствуете требованиям и хотите поучаствовать в уникальном научно-технологическом проекте!