Переводчик словацкого языка

Ваши задачи:

• Перевод и создание письменных и устных материалов со словацкого на русский и/или английский и обратно
• Проверка и редактирование переводов на точность и соответствие контексту
• Сотрудничество с коллегами для уточнения терминологии и нюансов
• Подготовка информационных справок и аналитических материалов;
• Составление отчетов и кратких резюме по заданным темам;
• Редактирование и корректура текстов.

Что важно для нас:

• Свободное владение словацким и русским языками (устно и письменно), владение английским языком не ниже уровня B1 будет вашим преимуществом
• Грамотная письменная речь
• Опыт работы переводчиком от 1 года
• Уверенное пользование ПК и офисными программами
• Внимательность к деталям, грамотность, ответственность
• Умение работать удалённо и соблюдать сроки

Условия и преимущества:

• Гибкий график (5-6 часов работы в день)
• Работа полностью удалённо — вы сами выбираете своё рабочее место
• Стабильная заработная плата и своевременные выплаты
• Возможности для профессионального роста и развития
• Дружелюбная команда и поддержка на всех этапах

О проекте

Проект направлен на исследование российско-словацких отношений. В ваши потенциальные обязанности будут входить: поиск материалов социально-политической направленности, аналитика, перевод и другие смежные задачи. У нас вы сможете реализовать свой потенциал, работая над интересными проектами.