Копирайтер-редактор

О проекте:
Федеральный информационный ресурс по поддержке пациентов с сахарным диабетом — масштабная цифровая платформа, направленная на просвещение, вовлечение и поддержку миллионов пациентов и их семей по всей России. Мы создаём ресурс, который объединит данные, помощь, сообщество и современные технологии.

Задачи:
Перевод медицинской информации на понятный, живой, грамотный язык — для сайта, соцсетей, карточек и видеороликов.
Редактирование материалов врачей, экспертов, интервью, подготовка адаптированных версий для широкой аудитории.
Написание сценариев для видеороликов и подкастов, включая раскадровки, кадропланы, тайминги, подводки.
Участие в редколлегии: работа с райтерами, SMM-командой, дизайнерами.
Подготовка новостных материалов, анонсов мероприятий, коротких описаний для RuTube, лендингов и баннеров.
Создание и поддержание тональности бренда в разных форматах и каналах.
Совместная работа с медицинскими экспертами, юристами и модераторами.

Требования:
Опыт работы в роли копирайтера, редактора или сценариста от 2 лет, желательно в социальных/медицинских/образовательных проектах.
Умение «переводить» сложные медицинские и научные тексты в удобоваримую форму без потери смысла.
Грамотность, структурное мышление, внимание к деталям.
Опыт создания сценариев, текстов для видео и инфографики.
Умение быстро обрабатывать большие объёмы информации.
Готовность работать в офисе, в тесной связке с командой проекта.

Будет плюсом:
Медицинское или лингвистическое образование.
Портфолио адаптированных медицинских или научных текстов.
Знание SEO-принципов, опыт в адаптации текста под digital-форматы.

Мы предлагаем:
Работу в федеральном проекте с большой миссией.
Полноценное трудоустройство, стабильный оклад, соцпакет.
Офис рядом с метро, гибкое начало рабочего дня.
Еженедельные планёрки и участие в стратегических сессиях проекта.
Профессиональное развитие, живая команда, интересные задачи.

​