Переводчик/Translator/Interpreter

Обязанности:

• Осуществлять функции устного переводчика на совещаниях с представителями других компаний и/или сторонних организаций – в офисах Компании и сторонних организаций, во время поездок/посещения объектов Компании, а также во время внутренних встреч сотрудников Компании.
• Оказывать услуги устного перевода на совещаниях команды руководителей / топ-менеджмента Компании и на прочих крупных мероприятиях с участием команды руководителей Компании на различных объектах Компании, включая ВКС и селекторы.
• Устный последовательный / синхронный перевод / шушутаж.

• Высшее образование (лингвист/ переводчик).
• Более 5 лет опыта переводчика/технического переводчика с возрастающим уровнем ответственности.
• Опыт технического перевода (нефтегаз, химическая промышленность, строительство и тд).
• Желателен опыт работы с CAT-инструментами типа SDL Trados, MemoQ, dejaVu или других. Желателен опыт работы в Fine Reader и опыт конвертации текста из PDF в Ворд.

• График работы: 40 часов в неделю, Пн-Пт (полностью офисный формат)
• Комфортабельное рабочее место, корпоративная мобильная связь
• Добровольное мед. страхование
• Конкурентоспособная заработная плата + годовой бонус
• Возможность обучения и развития за счет компании
• Отпуск продолжительностью 28 календарных дней
• Место работы: Башня "Меркурий", Москва-Сити
• Компенсация питания (700 рублей в день)
• Полное соблюдение ТК РФ