Переводчик китайского языка на строительную площадку

Вакансия: Переводчик китайского языка на строительную площадку

Ваши задачи:

• Устный последовательный перевод на строительной площадке между китайскими и русскоязычными специалистами;
• Перевод технической документации, инструкций, чертежей, рабочих заданий;
• Сопровождение переговоров, совещаний, инструктажей по технике безопасности;
• Оперативное решение языковых и культурных вопросов для эффективного взаимодействия команд;
• Ведение письменной переписки и отчетности на двух языках;
• Контроль корректности передачи информации и терминологии.

Наши ожидания:

• Свободное владение китайским и русским языками (устный и письменный перевод);
• Опыт работы переводчиком на строительных или промышленных объектах от 3 лет;
• Знание строительной терминологии;
• Умение быстро ориентироваться в технической документации;
• Ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость;
• Готовность работать на строительной площадке.

Условия и преимущества:

• Официальное трудоустройство, полный соцпакет
• График работы 5/2, рабочий день с 8:00
• Возможность профессионального роста и участия в уникальном проекте федерального масштаба
• Дружная команда!

О компании

China Communications Construction Company ("Китайская компания коммуникаций и строительства", сокр. CCCC) — госкорпорация, специализирующаяся на строительстве объектов транспортной инфраструктуры. СССС — многопрофильный государственный концерн со штаб-квартирой в Пекине, одна из крупнейших компаний Китая и мира. Строительство ПМЗ (Приморский металлургический завод) в г. Большой камень!