Технический писатель (лазеры, оптика, фотоника)

Мы ищем специалиста, который будет работать с технической документацией и описаниями современного научного оборудования (лазеры, оптика, фотоника) и превращать их в понятные, структурированные и качественные материалы.

Это роль на стыке инженерии, контента и технологий — подойдёт тем, кто хочет развиваться в области фотоники и работать с реальными научными и промышленными задачами.

О компании

ООО «Специальные Системы. Фотоника» — поставщик лазеров, оптики, оптоэлектроники и исследовательского оборудования для научных и промышленных задач.

Мы команда, которая более 10 лет оснащает компонентами и оборудованием ведущие НИИ (РФЯЦ ВНИИЭФ, ВНИИФТРИ, ИПФ РАН, ИОФ РАН, ФИАН и пр.) и ВУЗы (Сколтех, МГУ, СПбГУ, НИУ ИТМО, НИЯУ МИФИ, ННГУ, и пр.), а также государственные промышленные предприятия и частные компании.

Чем предстоит заниматься

• Работа с карточками продукции на сайте компании через удобный редактор.
• Размещение различных материалов на сайте компании (новости, статьи, решения).
• Подготовка технических описаний продукции таможенных органов.
• Перевод и оформление технической документации к продукции.
• Подготовка материалов и оформление презентаций по продукции и решениям.

Кого мы ищем

• Профильное техническое образование в области фотоники, оптики.
• Английский язык для перевода и редактирования технической документации.
• Знание правил форматирования текста (абзацы, табуляция, оформление рисунков и пр.).
• Отличное знание русского языка (грамотная письменная речь, редакторские, корректорские навыки).

Будет плюсом

• Опыт работы с оптическим оборудованием, с волокном - сварка, сборка, стыковка.
• Базовые знания графических редакторов.

Что мы предлагаем

• Оклад 75000 – 80000 руб. + ежемесячные премии.
• Заработная плата и премии полностью белые.
• Непрерывное профессиональное развитие, возможность поработать с реальным научным оборудованием.
• Перспективы карьерного роста в области маркетинга, продаж или инженерной поддержки.
• Просторный светлый офис с панорамным видом на Неву, с новой мебелью и техникой.
• Эргономичные рабочие места: рабочий стол 1600 мм, два больших 27” монитора, быстрый ПК. Любая нужная для работы оргтехника.
• Офис с кухней, с кофе-машиной, холодильником, чаем и снэками.
• ДМС после успешного прохождения испытательного срока.
• БЦ расположен в 15–20 минутах ходьбы от ст.м. Выборгская / Лесная.