Interpreter / Переводчик

Responsibilities:

• Daily translation of Russian News to English
• Monitoring of Russian news on Television, Parliamentary debates, press briefings, conventions, speeches etc. and prepare reports in English on the same.
• Whisper Translation (Russian-English) for officials in the Mission
• Liaising with relevant Russian authorities in the Ministries and Departments and other Local entities, etc.
• Maintaining timely correspondence with Indian/Russian authorities
• Translate, edit, proofread texts in the MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook and, potentially, other media ensuring precision
• Interpret speeches or other verbal information consecutively or, on occasion, simultaneously
• Liaise and co-ordinate tasks with the external translation of the Consulate.
• Perform administrative tasks, assist in coordination of meetings, seeking appointments, etc
• Any other tasks as directed from time to time
• The jobholder may be occasionally required to accompany officials/delegation on a trip/outstation duty to interpret at locations outside Yekaterinburg but within Russia

• Daily translation of Russian news from Russian to English

• Monitoring Russian television news, parliamentary debates, press briefings, conferences, speeches, etc., and preparing reports in English on the said materials.

• Consecutive interpretation (Russian-English) for officials of the Mission

• Interaction with relevant Russian authorities in ministries, departments and other local organizations, etc.

• Timely correspondence with Indian/Russian authorities

• Translation, editing, reading of texts in MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook, and possibly other media formats, ensuring the accuracy of the translation

• Consecutive or, in some cases, simultaneous translation of speeches or other oral information

• Interaction and coordination of tasks with external translators of the Consulate

• Performing administrative tasks, such as assisting in coordinating meetings, organizing receptions, etc.

• Perform other assignments as needed

• The employee may, from time to time, accompany officials/delegations on trips/business trips outside of Yekaterinburg, but within Russia, to provide oral translation.

​​​​​Conditions:

• Location – Yekaterinburg
• Available for Joining wef from – 15 June 2026
• Number of Vacancies - 1
• Starting Salary (US$) -Salary will be fixed at USD 2375 plus 30% Cost of living Allowance in the pay scale of 2375-71-3440-103-4470-134-5810. Annual increment may be granted subject to satisfactory service during the preceding period of 12 months. Besides, this monthly pay, no other allowance, such as Compensatory Allowance, Dearness Allowance, House Rent Allowance or rent-free accommodation in lieu, Conveyance Allowance etc. are admissible.
• Shortlisted candidates will have to submit a health certificate from a physician certifying that he/she is in a good physical and mental health, and not having any communicable illness along with a letter/certificate of good conduct from applicable local authorities/Police.
• Application Deadline: 14 May 2026

• Place of work: Yekaterinburg

• Readiness to start work: from June 15, 2026

• Number of vacancies: 1

• Starting Salary (US Dollars): Salary will be set at US$2,375 plus a 30% cost of living allowance based on the following pay scale: 2375-71-3440-103-4470-134-5810. An annual salary increase may be granted subject to satisfactory performance over the previous 12 months. Beyond this monthly payment, no other allowances, such as compensation allowance, cost of living allowance, housing allowance or free housing in lieu thereof, transportation allowance, etc., will be paid.

• Additional requirements for shortlisted candidates: Shortlisted candidates will be required to provide a medical certificate from a doctor certifying that they are in good physical and mental health and free from any communicable diseases, as well as a letter/certificate of good conduct from the relevant local authorities/police.

• Application deadline: May 14, 2026