Редактор-переводчик

Всем добрый день!

Команда Orient Translating оказывает услуги в сфере устного и письменного перевода и редактирования текстов на различных языках.

Почему открыта вакансия:

Мы помогаем частным и крупным клиентам решать задачи, связанные с языковой коммуникацией с иностранными партнерами, оформлением документов на иностранных языках внутри РФ, выездом за рубеж с целью учебы, работы, и многое другое.

Мы расширяем географию деятельности, и поэтому приглашаем к сотрудничеству сильных, замотивированных на результат сотрудников, разделяющих наши цели и ценности.

Мы предлагаем вам:

• Выплаты зарплаты 2 раза в месяц
• Плавающий график работы 5/2 с возможностью выхода по выходным, с 10:00 до 19:00 (по выходным график сокращенный)
• Обучение и наставничество от руководителя и других специалистов для развития профессиональных качеств

Чем предстоит заниматься:

- Выполнять переводы типовых документов по готовым макетам

- Оформлять документы для нотариального заверения с соблюдением сроков готовности

- Вести учет и работу над глоссариями по соответствующим переводческим проектам

- Осуществлять содействие по проставлению апостилей (подача и получение документов в соответствующих органах)

Что Вам пригодится:

• высшее лингвистическое образование (профессиональное владение определенной тематикой будет Вашим преимуществом)
• ответственность, пунктуальность
• организаторские навыки и желание расти в профессиональном плане
• Дисциплинированность

По результатам собеседования Вам будет предложено тестовое задание.