Гид-переводчик

Гид-переводчик

Приморавтотранс-Тур – один из ведущих туроператоров Приморского края, более 30 лет на рынке туризма, дочерняя компания ПАО Приморавтотранс - международного пассажирского перевозчика на маршрутах в КНР.

1. Основные требования

• Хорошее знание китайского языка
• Опыт работы гидом - переводчиком с китайскими туристами
• Наличие сертификата гида - переводчика и аккредитации (или в процессе обучения)

2. Обязанности

2.1 Экскурсионное сопровождение и перевод:

• Проведение экскурсий для иностранных туристов.
  • Устный перевод (включая переговоры, сопровождение групп).
  • Рассказ о культурных, исторических и природных особенностях региона.

2.2 Организация и логистика:

• Координация группы (встречи, трансферы, экскурсионная программа).
  • Решение вопросов, связанных с языковым барьером.
  • Взаимодействие с водителями, отелями, туроператорами.

2.3 Работа с клиентами:

• Обеспечение комфортного пребывания туристов.
  • Консультации и помощь в нестандартных ситуациях.

3. Условия труда

• График: Гибкий, возможны нерегулярные часы (выездные туры, работа в выходные/праздники).
• Нагрузка: Интенсивная в туристический сезон (полный рабочий день, возможны переработки).
• Оплата труда: фиксированная ставка и оплата по результату (обсуждается индивидуально).
• Предоставляется компанией:

- Обучение и инструктаж.

- Необходимые документы (паспорт).

4. Дополнительные условия

• Внешний вид: Опрятность, соответствие корпоративному стилю.
• Безопасность: Базовые знания первой помощи будут плюсом.
• Гаджеты: Умение пользоваться переводчиками, мессенджерами (WhatsApp, WeChat).

Будем рады видеть вас в нашей команде!