Localization Project Manager (Gamedev, Japanese Market)

Ищем Localization Project Manager (Gamedev, Japanese Market) для полного ведения адаптации игровых проектов под японский рынок и координации японских подрядчиков.

Задачи:

• вести полный операционный цикл адаптации игровых проектов для японского рынка;
• координировать работу японских подрядчиков по направлениям art / narrative / audio / UI;
• планировать этапы работ, управлять сроками, приоритетами и зависимостями;
• подбирать и онбордить подрядчиков под задачи проекта;
• ставить задачи, контролировать статусы и обеспечивать своевременный delivery;
• выстраивать прозрачную коммуникацию между HQ и японскими исполнителями;
• контролировать полноту и корректность deliverables перед передачей в QA / продюсеру;
• выявлять риски, задержки и блокеры, оперативно эскалировать и предлагать решения.

Что Важно:

• опыт работы от 2 лет в project management / production / coordination в gamedev;
• обязательный опыт работы с подрядчиками / внешними командами;
• опыт одновременного ведения нескольких потоков задач;
• английский язык от B2+;
• знание японского языка — большой плюс, так как взаимодействие идёт напрямую с японскими подрядчиками и на японской платформе;
• умение выстраивать процессы, держать дедлайны и доводить задачи до результата;
• сильные навыки task / vendor / stakeholder management;
• высокая организованность, системность, внимательность к деталям и проактивность.

Мы предлагаем:

• конкурентную заработную плату;
• полностью удалённый формат работы из любой точки мира;
• 100% сохранение заработной платы во время отпуска и больничного без лишних справок;
• 2 day off для особых случаев.