Юрист по международным договорам (English, part-time, удалённо)

Мы — технологический партнер для лидеров международного финтех-рынка. Наша команда проектирует и внедряет IT-сервисы, которые оптимизируют взаимодействие платежных систем с глобальными блокчейн-сетями. Мы не просто создаем софт — мы строим экономически устойчивую архитектуру для трансграничных платежей, обеспечивая нашим партнерам технологическое превосходство и абсолютную безопасность.

Что нужно делать:
— корректировать и согласовывать договоры на английском языке
— работать с правками, формулировками и юридическими рисками
— готовить финальные версии документов
— сопровождать договорный процесс до согласования итоговой версии

Что для нас важно:
— обязателен реальный опыт работы с международными контрактами
— уверенный юридический английский
— опыт согласования правок и ведения договорного процесса
— внимательность к формулировкам и аккуратность в документах
— умение работать самостоятельно и без постоянного контроля

Условия:
— удалённый формат работы
— part-time, загрузка примерно 10–20 часов в неделю
— гибкий график
— оплата до 50 000 ₽ в месяц
— готовы обсуждать удобный формат сотрудничества: почасовая оплата или оплата за задачи

Ищем человека не “в теории”, а с реальным практическим опытом именно в международных договорах.
Если вы уверенно работаете с англоязычными контрактами и умеете качественно доводить документы до финальной версии — будем рады отклику.