Специалист по разметке данных со знанием китайского языка

SERAKOV.AI — современная аккредитованная российская IT-компания. Мы специализируемся на высокотехнологичной разметке данных, модерации контента и подготовке сложнейших наборов данных для обучения ведущих нейросетей.

Сегодня мы открываем набор в команду для работы над уникальным проектом мирового масштаба. В связи с расширением международного направления, мы формируем профессиональную группу экспертов со знанием китайского языка. Уже сейчас мы создаем технологии искусственного интеллекта, которыми завтра будут пользоваться миллионы людей по всему миру. Именно вы будете тем человеком, который научит нейросети понимать мир, общаться и думать на китайском языке, учитывая все тонкости его структуры и смыслов.

Мы — молодая инновационная команда без бюрократии, где высоко ценят амбициозных, горящих идеей людей, нацеленных на результат. Если вы хотите не просто «работать в IT», а стоять у истоков технологий мирового уровня — нам по пути.

Обязанности:

• Классификация и аннотирование: работа с текстом на китайском языке, изображениями и видео в специализированном ПО.

• Работа с текстом и LLM: оценка качества ответов нейросетей (китайский язык), модерация и разметка сущностей.

• Графическая разметка: отрисовка контуров объектов на изображениях, расстановка ключевых точек или создание ограничивающих рамок (b-box) с высокой точностью.

• Контроль качества: проведение самопроверки и исправление ошибок в уже размеченных данных для достижения максимальной точности.

• Соблюдение нормативов: выполнение установленного ежедневного плана по объему и качеству обработки данных.

• Работа с инструкциями: оперативное изучение обновлений в регламентах и технических заданиях по работе с контентом на китайском языке.

• Взаимодействие с передовыми моделями (LLM): работа в интерфейсах популярных нейросетей (ChatGPT, Gemeni, Claude).

• Китайский язык (чтение/письмо): уровень не ниже B2. Уверенное понимание письменного текста, речи, навык набора текста и перевода, знание структуры языка и иероглифики. Умение работать с контекстуальными смыслами для качественной разметки данных и оценки ответов моделей.

• Уверенное владение ПК: на уровне опытного пользователя (быстрая навигация в браузере, знание горячих клавиш, умение работать с Google Таблицами или Excel).

• Высокая концентрация внимания: способность сохранять фокус и продуктивность при выполнении монотонных и однотипных задач в течение рабочего дня.

• Усидчивость и терпение: готовность к кропотливой работе, где важен каждый пиксель или запятая.

• Аналитический склад ума: умение быстро вникать в сложные инструкции (ТЗ) и логически обосновывать свой выбор ответа.

• Ответственность и дисциплинированность: соблюдение рабочего графика в офисе и выполнение дневных норм выработки.

• Обучаемость: готовность быстро осваивать новое ПО для аннотирования и корректировать свою работу на основе обратной связи.

• Грамотность: хорошее знание русского языка, понимание контекста и умение отличать текст написанный человеком от сгенерированного.

• Опыт взаимодействия с LLM: понимание принципов работы популярных чат-ботов (ChatGPT, Claude, GigaChat или YandexGPT) на уровне пользователя.

• Навык промпт-инжиниринга: умение составлять четкие и детализированные запросы для нейросетей для получения качественного результата.

Будет преимуществом:

• Опыт работы с нейросетями: если вы уже активно используете ChatGPT, Claude, Midjourney или другие ИИ-инструменты для учебы, работы или хобби.

• Навыки в Data Labeling / Moderation: опыт работы на проектах по разметке данных, модерации контента или в роли асессора в IT-компаниях.

• Английский язык: уровень B2 и выше (умение читать технические инструкции и понимать контекст англоязычных текстов).

Условия:

• Гибкий старт дня: свободный график работы (6–8 часов в день), 5/2. Вы сами выбираете время начала смены, главное — выполнение установленной нормы.

• Локация в центре: работа в красивом современном офисе в 10 минутах пешком от м. «Петроградская».

• Техническое оснащение: предоставляем современное и мощное оборудование для комфортной работы.

• Оплата и стабильность: стабильные выплаты, график которых согласуется с вами индивидуально.

• Система бонусов: высокие премии за перевыполнение плана и высокое качество разметки.

• Атмосфера: молодой, драйвовый коллектив и полное отсутствие бюрократии.

• Обучение: бесплатное обучение с нуля от экспертов в области AI и Data Labeling.

• Отдых: отпуск через полгода (10 дней) + 5 дополнительных Day-off для личных дел.

• Рост: реальная возможность стать Тимлидом или Менеджером проектов в короткие сроки.

• Инновации: работа в проекте мирового уровня по обучению искусственного интеллекта.

Если вы прочитали, знаете китайский язык и готовы к работе — откликайтесь на эту вакансию кнопкой "откликнуться" здесь, на hh.ru.

Также вместе с откликом просим написать в чат ответы на вопросы:
1. Ваш уровень владения китайским языком, опыт применения?
2. Желаемый уровень заработной платы на руки?
3. С какого числа вы готовы приступить к работе?
4. Любые дополнительные желаемые условия по работе?