Корректор

Обязанности:

1. Вычитка рукописей: Проведение тщательного анализа и проверки рукописных материалов перед их передачей в печать. Обеспечивать высокое качество текстов путем устранения любых недочетов и ошибок.
2. Исправление орфографических и пунктуационных ошибок: Устранение всех типов ошибок, таких как ошибки в правописании слов, расстановке знаков препинания, синтаксисе и стилистике. Работа ведется над текстами как на русском, так и на бурятском языках.
3. Контроль за правильным написанием терминов, символов и формул: Обеспечение точного воспроизведения специализированных терминов, научных обозначений, математических формул и иных специфических элементов текста. Важно следить за соответствием терминологии и символики общепринятым стандартам.
4. Полнота библиографического описания: Проверка полноты и точности всех необходимых данных при оформлении ссылок и списков литературы.
5. Проверка правильности набора текста, заголовков, примечаний и других элементов: Контролировать правильность оформления различных компонентов документа, включая заголовки, подзаголовки, сноски, таблицы, графики, иллюстрации и другие элементы. Следить за соблюдением единого стиля оформления во всем документе.

Требования:

• Свободное владение бурятским языком: Отличные знания бурятского языка, позволяющее уверенно работать с текстовыми материалами на этом языке без каких-либо трудностей.
• Глубокие знания грамматики и пунктуации: Идеальная осведомленность в правилах грамматики и пунктуации обоих языков – русского и бурятского. Способность применять эти правила на практике при работе с текстами любой сложности.
• Высокая ответственность: Способность качественно выполнять поставленные задачи в указанные сроки, проявляя высокий уровень ответственности и самоорганизации.
• Внимательность: Высокая концентрация внимания, необходимая для того чтобы обнаружить даже мельчайшие ошибки и неточности в тексте.
• Аккуратность: Стремление к совершенству в выполнении каждой задачи, повышенное внимание к деталям и качеству конечного продукта.
• Стрессоустойчивость: Способность сохранять спокойствие и эффективность в условиях напряженной работы, справляться с большими объемами информации и выдерживать высокие рабочие нагрузки.

• Полная занятость, график работы с 08.00 до 17.00, 5/2 (субб., вскр.- выходные дни). Оформление согласно ТК РФ.
• Можно без опыта (обучение на месте).

З.п - от 35 000 руб.