Редактор китайской версии сайта

Обязанности:

• писать, редактировать и публиковать текстовый контент на сайт;
• мониторить ленты новостей (на китайском языке);
• рерайтить новостные материалы и делать фактчекинг;
• проверять переводы с русского языка на китайский язык;
• выкладывать видеоконтент на сайт;
• писать лонгриды с комментариями экспертов (при необходимости);
• делать расшифровки аудиозаписей на китайском языке;
• формировать отчеты (при необходимости);
• писать SEO-материалы по ТЗ от SEO-cпециалиста;
• умение работать с аналитическими инструментами (Яндекс.метрика) будет преимуществом*.

Требования:

• высшее журналистское/лингвистическое образование;
• понимание международной повестки;
• опыт работы редактором в СМИ от 1 года;
• знание китайского языка на высоком уровне (не ниже уровня В2-С1);
• хорошее восприятие китайского языка на слух (не ниже уровня В2-С1);
• готовность к обучению в системе СMS Bitrix;
• ответственность, умение планировать работу, соблюдая дедлайны;
• профессиональный перфекционизм;
• владение инструментов SEO-оптимизации;
• умение работать в команде.

Условия:

• работа в команде международной сети, партнеры которой - более 100 медиакомпаний по всему миру;
• возможности для профессионального роста;
• белая заработная плата;
• официальное трудоустройство по ТК РФ; оплачиваемый отпуск и больничные листы;
• возможность работы в гибридном формате (5/2 с 10 до 19) в городе Москве (офис недалеко от метро Бауманская/Электрозаводская);
• свободный дресс-код;
• молодой и дружный коллектив;
• возможность пройти бесплатное обучение в системе Bitrix и получить подтверждающий сертификат.
• возможность принимать участие в съемках. Команда - это одна из главных ценностей компании. Поэтому мы ищем амбициозного сотрудника, готового к росту и постоянному развитию вместе с нами.