Переводчик (Хинди)

«ПРОМГЕОСТРОЙ» - крупная строительная компания, генеральный подрядчик горнодобывающего комплекса. Ежедневно сотрудники компании работают на строительстве и модернизации десятков промышленных и инфраструктурных объектов в четырех регионах России - от Магадана до Красноярского края в разных часовых поясах.

Обязанности:

• сопровождение граждан Индии на строительном участке, сопровождение бытовых процессов, трудовой деятельности
• обеспечение коммуникации между ИТР и рабочими
• перевод с Хинди на русский язык и наоборот

• готовность к вахтовому методу работы
• опыт работы переводчиком, свободное владение Хинди, английским языками
• умение работать с большим объемом информации
• грамотная речь
• стрессоустойчивость
• коммуникабельность

• работа на территории строительной площадки (районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности)
• вахтовый метод работы: 2/1, оплачиваемый межвахтовый отдых
• белая заработная плата, выплаты без задержек;
• компенсация проезда к месту работы и на межвахтовый отдых;
• ДМС, бесплатное трехразовое питание, обеспечение спецодеждой и средствами индивидуальной защиты (СИЗ);
• проживание в благоустроенном вахтовом поселке с развитой инфраструктурой;
• санаторно-курортное лечение для сотрудников, оздоровительные учреждения для детей