Эксперт по выпуску аналитических материалов

По договоренности

Компания БКС

Москва

Алексеевская
Рижская
Проспект Мира

⚡ Откликнуться на hh.ru

Чем предстоит заниматься:

Письменный перевод с английского на русский язык и с русского языка на английский язык;
Редактирование аналитических отчетов на английском и русском языке;
Соблюдение стандартов написания и оформления аналитических продуктов, грамматическая, орфографическая и пунктуационная проверка;
Сохранение точности и терминологической корректности;
Работа с двуязычными материалами (английский — русский);
Подготовка документов для регулярной рассылки аналитических отчетов;
Написание текстов на русском и английском языках (копирайтинг);
Публикация контента в различных каналах дистрибуции.

Наши требования:

Высшее лингвистическое образование;
Опыт работы менеджером проектов в области локализации от 1 года или опыт работы переводчиком и/или редактором от 2 лет;
Опыт реферирования и структуризация текста;
Свободное владение английским языком (не ниже upper-intermediate);
Знание грамматики, орфографии и правил пунктуации русского и английского языка;
Знание правил и методов работы с текстами на иностранных языках;
Владение финансовой терминологией;
Опыт работы с инструментами создания контента (Word, Excel, PowerPoint, прочие).

Мы предлагаем:

Работу среди профессионалов финансового рынка;
Насыщенную корпоративную жизнь;
Возможность карьерного роста и профессионального развития;
Стабильный конкурентный доход;
Оформление согласно ТК РФ (работа на проекте);
Комфортный офис в центре (м. Проспект Мира);
График работы 5/2 с 9:30 до 18:00 (обсуждаемо);
ДМС, корпоративные скидки и предложения для сотрудников.

⚡ Откликнуться на hh.ru

Адрес: Россия, Москва, проспект Мира, 69с1

Показать на большой карте

Опубликована 22 дня назад

HR-эксперт

В динамичную и позитивную команду ищем сильного HR-эксперта, который: любит и умеет работать с людьми ...

Полный день
Опыт от 1 года

Авто Финанс Банк

Москва

17 часов назад

⚡ Откликнуться на hh.ru

Вас ждет интересная и ответственная работа в уникальном проекте атомной отрасли. Вам придется заниматься настройкой и администрированием систем защиты информации и ИТ-инфраструктуры с использованием специализированного программного обеспечения Обязан...

Полный день
Опыт от 1 года

Прорыв

Москва

2 дня назад

⚡ Откликнуться на hh.ru

Технический эксперт

от 100 000 ₽

Обязанности: Работа с чертежами и техническим заданием на изготовление лифтового оборудования по данным технической документации, предоставляемой заказчиком; Проведение технического анализа заказываемого лифтового оборудования, разработка чертежей в ...

Полный день
Опыт от 1 года

Щербинский лифтостроительный завод

Москва

2 дня назад

⚡ Откликнуться на hh.ru

Эксперт - товаровед

от 80 000 ₽

ООО «МБСЭ» — это команда профессионалов, оказывающая широкий спектр услуг в области экспертной деятельности и юридического сопровождения. Мы строго придерживаемся принципов законности и прав человека, обеспечивая объективность и полноту экспертных за...