Переводчик (английский язык, синхронный перевод)
По договоренности
- Площадь Ильича
- Марксистская
- Театральная
ЗАДАЧИ:
- Осуществление синхронного перевода с/на английский язык во время международных переговоров, встреч и конференций;
- Участие в переговорах с иностранными партнёрами (онлайн и офлайн);
- Обеспечение точной и быстрой передачи смысла высказываний участников;
- Подготовка к переговорам: изучение терминологии, специфики бизнеса и контекста встреч;
- Устный последовательный перевод при необходимости;
- Перевод деловой переписки, презентаций и других материалов;
- Сопровождение руководства и сотрудников в международной коммуникации.
ПОЖЕЛАНИЯ К КАНДИДАТАМ: - Высшее образование (лингвистика, переводоведение или смежные направления);
- Свободное владение английским языком (уровень C1–C2);
- Обязательный опыт синхронного перевода;
- Опыт участия в международных переговорах / деловой коммуникации;
- Отличные навыки устного перевода, высокая скорость реакции и стрессоустойчивость;
- Знание деловой и профессиональной терминологии;
- Грамотная речь, внимательность к деталям;
- Умение работать в условиях многозадачности и ограниченного времени.
- Уровень дохода обсуждается индивидуально с кандидатами в зависимости от уровня квалификации;
- Пешая доступность от станции метро, удобное рабочее место в open-space в стиле лофт, открытая корпоративная культура;
- Корпоративная скидка на продукцию для сотрудников компании;
- Команда профессионалов, нацеленных на общий результат и интересные задачи.
Адрес: Россия, Москва, Нижний Сусальный переулок, 5с3А
Опубликована 21 день назад
Похожие вакансии
Вакансии быстро закрываются — подпишитесь на наш канал в MAX сейчас, чтобы видеть их первыми.
Подписаться в MAX 270 000 ₽
Выше средней на 35%
Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка! ... последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык ... Что мы ждём от кандидата: Свободное владение французским языком на уровне от В2 до С2 Умение быстро и ...
- Полный день
- Опыт от 5 лет
Альпы- Москва
месяц назад
Нам нужен специалист, который сможет говорить на одном языке как с инженерами R&D, так и (желательно ... на язык конечного пользователя и (будет плюсом) язык требований госрегуляторов. 3. ... документации (Sphinx, . - Грамотная письменная речь, умение структурировать большие объемы информации. - Английский ...
- Полный день
- Опыт от 5 лет
СБЕР- Москва
4 дня назад
Требования: Высшее (экономическое и/или инженерно-техническое) образование; Английский язык на уровне ...
- Полный день
- Опыт от 5 лет
РУСАЛ- Москва
20 часов назад
... рынке FMCG, не менее 3 лет работы с NКА; Большой успешный переговорный опыт с NKA; Лидерские качества; Английский ... язык будет преимуществом; Отличные коммуникативные и переговорные навыки; Аналитические способности ...
- Полный день
- Опыт от 5 лет
Bonduelle- Москва
20 часов назад
... технического бэкграунда (высшее техническое образование будет преимуществом); разговорный и письменный английский ... язык.
- Полный день
- Опыт от 5 лет
Postgres Professional- Москва
5 дней назад