Переводчик (французский)

50 000 - 52 000 ₽

г Тула, ул Мосина, д 2

Обязанности:

Переводить с иностранного языка (французского) на родной и с родного языка на французский научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, сопроводительные документы и паспорта изделий;
Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
Вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводимых текстов, учету и систематизации выполненных переводов, аннотаций.

Требования:

Высшее профессиональное образование;
Знание методических и других материалов, касающихся перевода текстов на иностранный язык
Знание методик научно-технических переводов;
Владение грамматикой и стилистикой французского языка;
Ответственность, внимательность и положительный настрой.

Условия:

График работы 5/2 с 08:30 до 17:00 в самом центре города;
Добровольное медицинское страхование детей сотрудников;
Санаторно-курортное лечение в санаториях на территории РФ;
Компенсация абонемента в бассейны и фитнес клубы;
Материальная помощь в связи с рождением детей, регистрацией брака, смертью близких родственников;
Для работников предприятия расширенный спектр услуг по ОМС с ГУЗ «КБ «РЖД-Медицина»;
На территории предприятия здравпункт, физиокабинет, столовые, буфеты, библиотека.

Опубликована 15 дней назад