Младший юрист по договорному праву (недвижимость)

Добрый день!

Мы — компания Get Your Phuket, работаем на Пхукете уже более 12 лет, оказываем полный цикл услуг: продажа/покупка и постпродажное сопровождение, аренда и управление премиальными виллами.

Каждая сделка компании включает в себя не только коммуникацию с клиентом, но и подготовку необходимых документов в соответствии с условиями застройщиков или владельцев и Тайского законодательства. Поэтому мы ищем младшего юриста с опытом работы по договорному праву, который будет помогать руководителю сопровождать сделки документально.

Обязанности:

Подготовка и оформление юридических документов на основании утвержденных шаблонов компании, включая:

• пакет документов для сделки (бронь, S&P, lease agreement, addendum)

• доверенности (Power of Attorney);

• акты приема-передачи;

• дополнительные соглашения и иные сопутствующие документы

Адаптация шаблонов документов под конкретные сделки, включая внесение данных сторон, параметров объектов недвижимости, условий оплаты и других существенных условий. Проверка корректности и полноты данных, используемых в документах

Подготовка двуязычных документов (русский / английский)

Взаимодействие с отделом продаж и менеджерами по недвижимости для получения необходимой информации по сделкам

Контроль соблюдения юридической структуры документов в соответствии с законодательством Таиланда и внутренними стандартами компании

Ведение и систематизация архива договоров и юридических документов компании

Требования к кандидату

Высшее юридическое образование

Опыт работы в области договорного и корпоративного права не менее 2 лет

Практический опыт подготовки и проверки договоров, включая:

• договоры купли-продажи недвижимости;

• договоры аренды;

• доверенности и сопутствующие юридические документы

Опыт работы с типовыми шаблонами договоров и их адаптации под конкретные сделки

Обязательное владение английским языком на уровне, достаточном для подготовки и проверки юридических документов

Что мы предлагаем:

• Стабильную заработную плату

• Надежных и дружных коллег

• Обучение

• Оплачиваемые отпуски и больничные

• Удаленную работу 5/2

• Карьерный рост