SEO-редактор текстов

Контентим — международная контент-редакция. С 2014 года мы помогаем реализовывать контент-маркетинговые стратегии крупным IT-компаниям и Fintech-стартапам. Пишем контент на 63 языках для ниш IT, финансы и финтех, маркетинг, геймдев, медицина, недвижимость, крупный ритейл и e-commerce.

Сейчас в связи с расширением ищем в команду редактора текстов на иностранных языках на 2 направления: iGaming и ИТ/финтех.

Что нужно делать:

1. Быть правой рукой главреда, который рулит проектами в Контентиме.

2. Проверять готовый текст на соответствие ТЗ: SEO-требования (ключевые слова, мета-теги, уникальность и т.д.), факты, содержание, требования по оформлению.

3. Давать правки автору.

4. Готовить текст к сдаче (форматирование текста).

5. Иногда необходимо переводить ТЗ с русского на английский.

Какого человека мы ищем:

• С опытом редактирования текстов и/или написания SEO-текстов.

• Тотально внимательного: мы работаем с разными типами ТЗ, поэтому при проверке в текстах придется замечать каждую мелочь и выявлять несоответствие требованиям.

• Понимающего особенности SEO-копирайтинга.

• Готового быть на связи с 10 до 17 часов по Москве по будням (эти временные рамки можно обсудить с главредом) и оперативно реагировать на сообщения от главредов и авторов.

• С уровнем английского B2+ (владение другими языками не требуется).

• Терпимого к чужим ошибкам и готового вежливо и дружелюбно давать правки авторам.

• Сейчас открыто 2 направления - контент в сфере iGaming и финтех/ИТ. Если у вас уже есть опыт в 1 из них, это будет вашим плюсом.

Что мы предлагаем:

• Полная занятость.

• Полностью удаленный формат работы — работать можно из любой локации.

• Выплаты дважды в месяц, регулярно и без задержек, с 3 по 7 число и с 16 по 21 число на любую карту российского банка или электронный кошелёк (возможны другие варианты, согласуем).

• Сдельную оплата труда (по объему отредактированных текстов).

• Первичное обучение процессам проверки текстов и понятные инструкции.

Оплата:

• Ставка редактора в нише iGaming: $4-6 за 1000 слов (зависит от качества проверки)

• Ставка редактора в нише финтех/ИТ: $6-10 за 1000 слов (зависит от качества проверки)

• В среднем в месяц у редакторов выходит от 55 000 до 85 000 рублей в месяц. Зависит от количества задач, которые вы сможете проверять в день и от сложности задачи.

Как откликнуться:

Откликайтесь на почту, указанную в контактах, отклики здесь не рассматриваем. Пришлите, пожалуйста 2-3 примера своих отредактированных или написанных текстов на английском языке.

Самый удачный на ваш взгляд выделите любимым цветом. Также в письме расскажите, какими языками владеете, в каких тематиках разбираетесь.

Для iGaming-редакторов: в сопроводительном письме напишите, пожалуйста, как вы будете проверять информацию по бонусам в текста-обзоре любого iGaming проекта.

Для FinTech или IT-редакторов: в сопроводительном письме напишите, пожалуйста, какие источники информации лучше всего использовать, если в тексте под США приводится статистика.

Что произойдет после отклика:

Если мы поймем, что ваше резюме/опыт/рассказ о себе подходят под наши ожидания, вам напишет наш HR Юля и попросит выполнить тестовое задание (мы оплатим его в случае успешного выполнения). Примечание: тестовые задания не рецензируются. Далее мы проведем отбор среди всех кандидатов (будьте готовы пройти собеседование по видеосвязи) и самому-самому предложим должность редактора. Далее следует онбординг с обучением: главный редактор введет в курс дела и выдаст подробную инструкцию.