Обязанности:

Своевременное и качественное выполнение работ по письменному/устному переводу на/с английский язык;
Осуществление письменного перевода технической и конструкторской документации на поставку оборудования АСУ ТП на строящиеся АЭС за пределами РФ;
Осуществление письменного перевода технической документации по теме "Микроэлектроника";
Осуществление письменного перевода научно-технических статей, рекламной продукции;
Организация и проведение встреч с участием иностранных делегаций;
Осуществление устного перевода при прохождении ключевых событий по приемке этапов поставки оборудования АСУ ТП на АЭС.

Требования:

Высшее лингвистическое образование по специальностям: "Переводчик иностранных языков", "Преподаватель английского языка".
Опыт работы по переводу технической документации
Опыт сопровождения переговоров, устный перевод
Опыт работы в специализированных системах Trados, Promt
Приветствуется участие в проектах установки и пуско-наладке импортного оборудования на российских предприятиях

Условия:

Работа на государственном предприятии;
Оформление согласно ТК РФ;
Проведение ежегодной индексации заработной платы;
Возможность карьерного роста, дополнительного обучения, участия работников в научно-практических и научно-технических конференциях, конкурсах профессионального мастерства, развитая система наставничества для вновь принятых сотрудников;
Полный социальный пакет: -добровольное мед.страхование работников; -прикрепление на медицинское обслуживание в Приволжский окружной медицинский центр; -санаторно-курортное лечение и отдых работников и их детей; -льготные путевки в детские лагеря; -помощь работникам в улучшении жилищных условий; -предоставление общежития иногородним специалистам; -негосударственное пенсионное обеспечение; -лечебно-профилактическое и диетическое питание; -бесплатные новогодние подарки для детей работников;
Активная общественная среда: -первичная профсоюзная организация; -совет молодёжи;-собственные спортивные команды; -компенсация оплаты для занятия спортом.

Переводчик

до 45 000 ₽

Вакансия в подборках