Ассистент отдела в переводческой компании

Привет, мы – Moscow Translation Agency, переводческая компания для бизнеса.

Мы оказываем профессиональные услуги перевода международным и российским компаниям. Работаем с 2006 года, входим в топ-20 переводческих компаний России.

Сейчас мы ищем ассистента в проектный отдел.

Обязанности:

• Работать с задачами от менеджера: распределять заказы среди переводчиков и редакторов
• Вести небольшие проекты письменного перевода самостоятельно: ставить ТЗ исполнителям, контролировать дедлайны
• Вносить данные в CRM, заводить проекты в Smartcat (научим!)

Важно: это не переводческая позиция. Мы очень ценим труд переводчиков (и многие наши менеджеры тоже имеют лингвистическое образование), но твоей задачей будет не перевод текстов, а управление процессом и координация команды.

Условия:

• График: с 10:00 до 19:00 в будни

На старте — полный рабочий день в офисе, после испытательного срока – 1-2 дня в неделю можно работать из дома

• Официальное оформление
• Комфортный светлый офис в районе с развитой инфраструктурой (кофейни, супермаркеты, столовые, кафе)
• Обучаем, даем обратную связь
• Бонусы: после испытательного срока (3 месяца) подключаем ДМС

Кого мы ищем:

Нам важно, чтобы ты разделял наши ценности и подход к работе. Ниже критерии, если узнаешь себя — нам точно по пути.

Опыт и навыки:

• Высшее образование (лингвистика или перевод будет преимуществом, так как ты уже знаком со спецификой нашей сферы)
• Уверенно работаешь в MS Office и Google-таблицах, быстро осваиваешь новые программы
• Английский от B2 и выше, этого достаточно для письменного общения
• Ты организован и внимателен, на тебя можно положиться даже в мелочах

Твои цели

• Хочешь развиваться в управлении проектами, а не заниматься переводами
• Готов к работе в офисе с 10:00 до 19:00 (понимаем, что совмещать с учебой сложно, поэтому рассматриваем кандидатов, готовых к полной занятости)

Если это про тебя, будем отправляй резюме и короткое сопроводительное письмо в свободной форме, будем рады познакомиться!