Литературный редактор

Издательство «Питер» — лидер на рынке профессиональной литературы, крупнейшее российское издательство, специализирующееся на выпуске качественных книг для тех, кто хочет чему-то научиться или достичь новых высот мастерства.

В связи с расширением деятельности Издательский Дом «Питер» приглашает литературных редакторов.

Обязанности:

• Литературное редактирование книг по тематикам: IT-технологии, программирование, публицистика, популярная и специальная психология, педагогика, бизнес, искусство и дизайн, молодежная и детская литература;
• Исправление смысловых, стилистических, логических ошибок.
• Проверка структуры книги, последовательности изложения.
• Проверка дат, имен, названий, терминов, цитат, библиографии.
• Отслеживание нумерации рисунков, таблиц, листингов, упражнений.

Требования:

• Высшее образование.
• Отличное знание русского языка и основ литературного редактирования на профессиональном уровне (уметь объяснять и аргументировать правку).
• Опыт работы в качестве литературного редактора книг.
• Знание иностранных языков для редактирования переводных книг.
• Хорошее знание текстового редактора Word (рецензирование, разметка стилями).
• В сопроводительном письме укажите, пожалуйста, названия нескольких книг, которые вы редактировали.

Условия:

• Удаленная работа.
• Оплата сдельная с оформлением договора.
• Внештатный сотрудник.
• Готовность выполнить тестовое задание.
• Обратите внимание! Мы предлагаем кандидатам на эту вакансию выполнить тест: литературное редактирование небольшого отрывка рукописи (на стадии переписки по эл. почте). Тест поможет вам понять специфику работы в издательстве и оценить ваши профессиональные возможности. Мы не рецензируем плохо выполненные тесты. Мы не вступаем в финансовые отношения на этапе тестирования. Мы отвечаем и предлагаем работу только тем, кто хорошо выполнит тестовое задание.