Технический писатель в команду конструкции автономного транспорта

Какие задачи вас ждут:

• Разработка технической документации
  Вам предстоит разрабатывать руководства по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту транспортных средств.

• Актуализация базы знаний
  В нашей внутренней базе знаний собраны инструкции, полезные ссылки, накопленный опыт и другая ценная информация. Ваша задача регулярно обновлять и дополнять её, чтобы коллеги всегда имели доступ к актуальным данным.

• Проверка документации на стендах

  Вам предстоит работать не только в текстовом редакторе, но и с реальными изделиями и технологическими стендами. Вы примете участие в валидационных тестах, чтобы убедиться в том, что разрабатываемая документация соответствует действительности.

Мы ждем, что вы:

• Получили высшее техническое образование
• Работали техническим писателем от трёх лет
• Знаете ЕСКД и ЕСПД в части создания проектной, конструкторской и эксплуатационной документации
• Работали с CAD-системами, в PLM
• Умеете логично, кратко, доступно и технически правильно донести информацию до целевой аудитории
• Грамотно говорите и пишете по-русски, читаете документацию на английском

Будет плюсом, если вы:

• Разрабатывали оборудование, соответствующее автомобильным стандартам ISO 16750, ISO 11452, ISO 7637, CISPR 25
• Знаете методы анализа технического уровня объектов техники и технологии
• Знакомы со сферой разработки ПО и методиками создания другой технической документации
• Разбираетесь в стадиях разработки продукции и постановки её на производство, стадиях жизненного цикла продукции, требованиях к техническому обслуживанию автомобильной техники и изделий другого назначения
• Владеете китайским языком: можете общаться с разработчиками и адаптировать документацию