Старший инструктор-переводчик

- принимает в качестве инструктора-переводчика участие в организации профессионального обучения глухих работников;

- прямой перевод устной речи (производственных совещаний, учебных занятий и т.п.) посредством жестового языка для глухих работников
АО «Роствертол»;

- обратный перевод жестовой речи глухих работников в устную речь;

- перевод глухим работникам вводного инструктажа по охране труда и в случае необходимости, оказывает помощь в коммуникации (для полного понимания происшедшего) при расследовании несчастных случаев;

- постоянное совершенствование навыков владения жестовой речью и специфических техник общения глухих;

- принимает участие при распределении отделом кадров глухих работников в цеха и на производственные участки, с учетом профессий, специализации и квалификации, медицинского заключения, рекомендаций медико-социальной экспертизы.

По письменным заявкам руководителей структурных подразделений, начальников участков, мастеров, осуществляет перевод:

- инструктажа, при обучении глухих рабочих безопасным методам труда;

- доведения до рабочих производственных заданий, бережному, экономному отношению к станкам, оборудованию, инструменту, производственным помещениям, расходованию электроэнергии, материалов;

-по соблюдению правил и норм охраны труда, промышленной и экологической безопасности, противопожарной защиты и промышленной

санитарии, правил внутреннего трудового распорядка;

- глухим работникам при проведении цеховых и заводских собраний и других мероприятий.