Ведущий специалист группы перевода по архитектурной и строительной части

По договоренности

  • Марксистская
  • Третьяковская
  • Новокузнецкая

Вакансия открыта в компании АО «АТОМЭНЕРГОПРОЕКТ», инжиниринговый дивизион Госкорпорации «Росатом». Общество является многопрофильной организацией, выполняющей значительный объем уникальных проектных, научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области создания новейших ядерных технологий, объектов атомной промышленности и энергетики.

Наши проекты: АЭС "ПАКШ - 2", АЭС "Эль-Дабаа" , АЭС "Сюйдапу", Белорусская АЭС, Курская АЭС

Мы предлагаем:

  • широкие профессиональные и карьерные возможности и настоящий вызов для людей, которые хотели бы работать в стабильной, социально-ответственной компании на значимых проектах атомной отрасли;
  • официальное трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня;
  • место работы: г. Москва, ближайшая ст. м. Павелецкая. График работы с понедельника по четверг 9.00-18.00, по пятницам сокращенный рабочий день до 16.45;
  • расширенный социальный пакет (ДМС, санаторно-курортное лечение работников и их детей и тд);
  • заработная плата: оклад + годовая премия;

В зону Вашей ответственности будет входить:

  • Письменный перевод с русского языка на английский язык и с английского языка на русский язык проектной, технической, контрактной, нормативно-технической и научной документации, материалов переписки, материалов конференций, совещаний, семинаров, и др.;

  • Устный последовательный перевод с русского языка на английский и с английского языка на русский, в том числе в условиях командирования;

  • Редактирование и техническая приёмка письменного перевода;

  • Терминологическая работа, работа в области автоматизации перевода;

  • Организационные задачи в области перевода.

Наши ожидания от кандидата:

  • Образование - высшее;
  • Опыт работы - от 3 до 6 лет по профилю;
  • Владение ПО: Microsoft Office, TRADOS (CAT-системы), AutoCad, Verifika, Xbench.
  • Уровень владения английского языка- Английский C1 - Advanced.


Адрес: Россия, Москва, Летниковская улица, 5
Показать на большой карте

Поделиться:

Опубликована 17 часов назад

Похожие вакансии

от 140 000 ₽
Выше средней на 27%
Обязанности: Руководство и координация работы IT-отдела; Управление проектами по внедрению и модернизации IT-инфраструктуры; Оценка и выбор программного и аппаратного обеспечения; Управление и поддержка серверной и сетевой инфраструктуры; Обеспечение...
  • Полный день
  • Опыт от 3 лет
Логотип компании SK ROYAL HOTELSK ROYAL HOTEL
  • Москва
7 дней назад
Обязанности: Проведение закупочной процедуры по назначенной категории закупок; Обеспечение эффективной работы отдела закупок, организация его взаимодействия с другими подразделениями компании; Управление складскими остатками и резервами Ведение и рас...
  • Полный день
  • Опыт от 3 лет
Логотип компании БЮРО 1440БЮРО 1440
  • Москва
5 дней назад
Компания НОВЭЛХИМ - один из лидеров на рынке производства жидкой моющей химии с 20-летним опытом и динамичным ростом. Присоединяйтесь к сильной команде! Вакансия: специалист / ведущий специалист по 1С и IT‑инфраструктуре (с перспективой роста до руко...
  • Полный день
  • Опыт от 3 лет
Логотип компании НОВЭЛХИМНОВЭЛХИМ
  • Москва
16 дней назад
от 80 000 ₽
Бауманский учебный центр "Специалист" - ведущий компьютерный учебный центр России с высочайшим уровнем качества обучения, сервиса и организации учебного процесса, крупнейший авторизованный учебный центр ведущих IT-компаний мира. Работаем более 30 лет...
  • Нестандартный график
  • Опыт от 3 лет
Логотип компании Бауманский учебный центр СпециалистБауманский учебный центр Специалист
  • Москва
16 дней назад
Телекоммуникационная компания SMS Traffic, ведущий российский сервис-оператор в области мобильных коммуникаций, отрывает вакансию Ведущий специалист по информационной безопасности на постоянную работу в московский офис. Мы ищем самостоятельного экспе...
  • Полный день
  • Опыт от 3 лет
Логотип компании SMS TrafficSMS Traffic
  • Москва
13 дней назад
Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки в соответствии с политикой конфиденциальности.