Переводчик-редактор в бюро переводов

Бюро переводов "Ак Йорт" (akyort.com) ищет профессиональных переводчиков-редакторов, которые достаточно внимательны и ответственны, чтобы, проверив перевод за собой или за коллегой, исключить ошибки. Если Вы имеете опыт сотрудничества с бюро переводов и знаете, что такое нотариальные переводы, умеете работать быстро и соблюдать сроки, имеете диплом переводчика одного или нескольких языков, находитесь в любом городе России, приглашаем Вас в команду.

Обязанности:

• Перевод, корректура и редактура текстов, переведённых с иностранных языков на русский и наоборот.

• Оформление и подготовка к нотариальному заверению.

Требования:

• Высшее филологическое, лингвистическое или переводческое образование.

• Опыт работы с бюро переводов не менее 2 лет.

• Отличное знание русского языка, грамотная письменная речь.

• Владение иностранным языком (английским, немецким, французским и др.) — преимущество.

• Внимательность, пунктуальность, ответственность.

• Активное грамотное использование ИИ в работе

Условия:

• Договор с самозанятым/ИП

• Гибкий график работы, возможность удалённой работы.

• Сдельная оплата

• Увеличение объемов заявок по результатам сотрудничества

Если вас заинтересовала наша вакансия, оставьте отклик. Мы обязательно свяжемся с Вами.