Менеджер - переводчик

Хотите начать карьеру в динамичной международной компании с мировыми стандартами качества? Бюро переводов «Меркурий Групп» с 11-летней историей и репутацией лидера на рынке переводческих услуг открывает вакансию менеджера-переводчика в самом сердце Москвы!

Почему стоит выбрать нас?

• Профессиональная команда: станьте частью дружного коллектива, где ценят ответственность, инициативу и взаимную поддержку.

• Обучение и развитие: не обязательно быть опытным переводчиком — мы обучим специфике переводов, работе с клиентами и проектному управлению.

• Карьерный рост: начните с менеджера-переводчика и откройте двери к другим позициям внутри компании.

• Работа в центре Москвы: комфортный офис в шаговой доступности от метро.

• Стабильность и мотивация: конкурентная зарплата, премии за результат и возможности для роста.

Чем вы будете заниматься?

• Выполнять переводы текстов различной тематики (с поддержкой опытных редакторов).

• Координировать проекты: принимать заказы, распределять задачи переводчикам и контролировать сроки.

• Поддерживать связь с клиентами: звонки, переписка, консультации.

• Подготавливать документы для нотариального удостоверения, апостилирования, легализации.

• Участвовать в интересных проектах, связанных с переводами для бизнеса и частных клиентов.

Что мы ждем от вас?

• Энергичность и коммуникабельность: вы любите общаться с людьми, легко находите общий язык и готовы к активному взаимодействию с клиентами и коллегами.

• Ответственность и организованность: вы умеете грамотно планировать свое время, соблюдать дедлайны и внимательно относиться к деталям в работе с текстами и документами.

• Желание развиваться в сфере переводов: вы стремитесь освоить новые навыки, интересуетесь лингвистикой и готовы учиться профессиональному переводу и управлению проектами.

• Знание языков и наличие лингвистического образование: владение английским или другими иностранными языками на уровне B1 и выше. Знание дополнительных языков (например, немецкого, французского, испанского или китайского) будет значительным преимуществом.

• Базовые навыки работы с ПК: уверенное владение MS Office (Word, Excel) электронной почтой и основными офисными программами. Опыт работы с CAT-инструментами (например, SDL Trados, MemoQ) приветствуется, но не обязателен.

• Внимание к деталям: вы умеете работать с текстами, замечаете нюансы в переводах и стремитесь к высокому качеству результата.

Мы предлагаем:

• Зарплата: от 60 000 руб. + премии за результаты.

• График: 5/2, с 9:00 до 18:00.

• Испытательный срок: 1-2 недели с полной поддержкой наставника.

Кто нам нужен? Мы ищем человека, который хочет расти в сфере профессиональных переводов, любит общаться и готов стать частью нашей команды. Если вы амбициозны, организованны и мечтаете о карьере — это ваш шанс!

Присоединяйтесь к «Меркурий Групп» и станьте частью команды, которая помогает людям преодолевать языковые барьеры по всему миру!