Менеджер по ВЭД

Компания ООО «Торговый Дом ЭЙРФЛОТ ТЕХНИКС» - ведущий комплексный интегратор по оснащению аэропортов, успешно реализующая проекты уже 20 лет и заслужившая доверие на рынке как надежный лидер в своей сфере, ищет в свою команду Менеджера по внешнеэкономической деятельности, отвечающего за осуществление письменных и устных переводов (китайский и английский языки), участие в переговорах, заключение и сопровождение контрактов, организацию и сопровождение международных поставок, а также анализ рынков и развитие деловых связей с зарубежными партнерами.

Основные задачи:

• Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков, включая техническую документацию, каталоги, руководства, инструкции, чертежи, рекламные материалы и др., а также устных последовательных переводов с китайского и английского языков на деловых встречах, выставках, переговорах с поставщиками и партнерами;
• Участие в деловых переговорах на английском и китайском языках, проведение онлайн- и видеоконференций с иностранными партнерами с целью достижения оптимальных условий по цене, срокам, объемам и качеству продукции;
• Ведение деловой переписки на китайском и английском языках, подготовка и оформление внешнеэкономической документации: контрактов, инвойсов, спецификаций, сертификатов, и пр.;
• Участие в поиске, аудите и оценке заводов-поставщиков в странах Европы, Азии, Северной Америки и СНГ, анализ рынка, мониторинг цен, подготовка коммерческих предложений и рекомендаций;
• Взаимодействие с поставщиками, транспортными компаниями, оформление контрактов и контроль исполнения условий договоров;
• Поддержание и развитие базы поставщиков: актуализация условий сотрудничества, контроль цен, сроков и качества, инициирование переговоров для повышения эффективности;
• Организация и контроль этапов поставки, сбор, проверка и хранение всей документации по каждой поставке;
• Ведение претензионной работы с поставщиками, урегулирование спорных вопросов и контроль выполнения обязательств;
• Участие в командировках, посещение международных выставок и деловых мероприятий для налаживания и развития деловых связей.

Наши ожидания от кандидата:

• Высшее образование (предпочтительно: лингвистика, филология, международные отношения, международный бизнес или смежные области);
• Свободное владение китайским (не ниже HSK 6) и английским (не ниже С1) языками (с возможностью качественного письменного и устного перевода, ведения деловой переписки, участия в переговорах);
• Опыт работы в сфере внешнеэкономической деятельности, международных поставках или переводческой деятельности от года (рассматриваем начинающих специалистов);
• Навыки работы с деловой документацией;
• Желательно знание таможенных и логистических процедур;
• Понимание ВЭД, процесса перевозки международных грузов через таможню;
• Желательно знание рынка транспортных услуг;
• Желательны навыки ведения переговоров, анализа рынка, оценки поставщиков;
• Знание основ логистики и бухгалтерии (первичная документация, 1С);
• Грамотная устная и письменная речь, коммуникабельность, активность. Умение работать в команде, быстро принимать решения в форс-мажорных ситуациях;
• Отличные коммуникативные навыки;
• Базовые навыки пользования компьютерными программами (MsWord, MsExcel, MsPowerPoint, Outlook Express, Adobe Reader, 1С).

Мы предлагаем:

• Работу в стабильной российской компании;
• Офисный формат работы 5/2, график работы с 09:00 до 18:00;
• Сокращенный рабочий день в пятницу (до 17:00);
• Оформление по ТК РФ (оплачиваемые отпуска, больничные, страховой стаж);
• Современный комфортный офис на метро/БКЛ «Марьина Роща» (БЦ «Шереметьевский» (в шаговой доступности 10 мин.);
• Комфортное помещение для приема пищи (холодильник, микроволновка, кофемашина и пр.);
• Возможность расти и развиваться в компании-лидере рынка на территории РФ в области комплексного оснащения объектов транспортной инфраструктуры;
• Сплоченная команда, ориентированная на сотрудничество и достижение результата (50% сотрудников работают более 5 лет).
• Уровень дохода обсуждается с финалистом (в зависимости от опыта и компетенций).

Уважаемые соискатели, вакансия офисная, график работы 5/2, удаленный или гибридный формат работы не предусмотрен.