Опубликовано около 2 лет назад
Переводы
Полный день
Частичная занятость
Навыки
Английский язык
Грамотность
Копирайтинг
Корректура текстов
Локализация продукта
Немецкий язык
Перевод
перевод статей
Письменный перевод
Редактирование
Редактирование текстов
Редактирование текстов на иностранном языке
О себе
Я лингвист, владею немецким и английским на уровне С1; перевожу, редактирую, корректирую, создаю контент на русском и английском языках. Работаю в малом бизнесе: за 9 лет в агентстве переводов прошла путь от младшего менеджера до заместителя генерального директора по персоналу и главного редактора.
Специализируюсь на тематиках Маркетинг, Публицистика, Бизнес, СМИ, Кадры, История, Искусство, Туризм и др., люблю работать с аудиовизуальными материалами и субтитрами.
Владение языками
английский язык - свободное владение
немецкий язык - свободное владение
русский язык - свободное владение