Опубликовано 6 месяцев назад
СМИ, издательства, журналистика
Полный день
Частичная занятость
Навыки
Google Docs
MS Excel
Английский язык
Грамотность
Коммуникабельность
Копирайтинг
Редактирование текстов
Опыт работы
с сентября 2018 г. по настоящее время (5 лет и 8 месяцев)
Репетитор по Английскому
Обучение детей и взрослых английскому языку.
Английский язык
Коммуникабельность
Преподаватель
有道
с июня 2020 г. по сентябрь 2022 г. (2 года и 3 месяца)
Редактор, переводчик
Перевод, редактирование и написание субтитров на английском и русском в китайском компании «有道».
Перевод
Редактирование
Образование
Белгородский национальный исследовательский университет , Белгород
Институт межкультурной коммуникации и международных отношений
с сентября 2018 г. по июнь 2022 г. (3 года и 9 месяцев)
Зарубежная филология
Белгородский национальный исследовательский университет , Белгород
Институт межкультурной коммуникации и международных отношений
с сентября 2022 г. по настоящее время (1 год и 8 месяцев)
Теория и практика перевода
О себе
Я завершила обучение в БелГУ, где получила степень бакалавра по специальности «Зарубежная филология». Моя учебная программа включала изучение зарубежной литературы, а также английского и французского языков.
Поступив в магистратуру по специальности «Теория и практика перевода», я стала активно заниматься научной деятельностью, в том числе написала ряд научных статей в области моей специализации.
Опыт работы:
Во время учебы в университете, я начала работать в качестве наставника в детском центре «Мастерславль». Здесь я не только занималась обучением детей, но и успешно выполняла обязанности в области организации и координации мероприятий.
В процессе моей профессиональной деятельности, я также приобрела опыт работы репетитором по английскому языку как среди детей, так и среди взрослых.
Позднее, моя карьера привела меня на дистанционную работу в китайской компании 有道, где моими обязанностями были перевод и создание текстов на английском и французском языках. Кроме того, я занималась редактированием субтитров для различных видео на платформе YouTube.
Владение языками
английский язык - высокий
французский язык - средний
Семья
Не состою в браке
Нет детей