СоискателюРаботодателю
Опубликовано 12 месяцев назад
Переводы
По договоренности
4 года опыта
Частичная занятость
Подработка

Навыки

MS Excel
MS Word
Ведение активных клиентов
Ведение клиентской базы
Консультирование клиентов по телефону
обработка входящей корреспонденции
Перевод
Перевод договоров
Телефонные переговоры
Электронная почта

Опыт работы

Lupinacci Industry
с июля 2023 г. по настоящее время (1 год)
Помощник руководителя. Работала в небольшой фирме специализирующейся на напольных покрытиях и отделки помещений. Так как фирма была небольшая исполняла разные задания: введение документации, консультирование клиентов в живую и по телефону, переговоры с поставщиками и т. д

Образование

МЭСИ, Москва
Финансы и кредит
с июля 2023 г. по настоящее время (1 год)
МЭСИ 2007-2011 Специальность Банковское дело. Закончила Университет хорошо, большей частью 5 . Есть несколько 4. Дипломную работу защитила с отличием. Università della Calabria ( Rende , Italia). 2011-2012 Факультет Экономики. Диплом бакалавра. За год сдала все экзамены на итальянском языке и защитила дипломную работу. Финальный бал 107 из 110.

О себе

Я жизнерадостный , позитивный человек. Люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми. Состою 10 лет в счастливом браке. У меня есть замечательные сынок . Ему 4 года. Ищу работу он-Лайн , решила , что мне так будет намного удобнее совмещаться работу с ролью мамы. Есть небольшой опыт в переводе документов и договоров с итальянского на русский язык. Также есть опыт синхронного перевода с итальянского на русский и наоборот. Основной опыт работы связан с ведением документации и клиентской базой. Но хотелось бы попробовать себя в новом направлении, написание статей и перевода текстов.

Владение языками

английский язык - средний
итальянский язык - свободное владение

Портфолио

Семья

Состою в браке
Есть дети