Опубликовано около 1 года назад
Переводы
Полный день
Частичная занятость
Подработка
Навыки
Trados (Система Перевода)
Администрирование процесса обучения
Перевод
О себе
В переводческой среде нахожусь на протяжении четырех лет, активно работала два года в качестве устного переводчика на английский и китайский языки. Диплом о высшем образовании, специалист: переводчик-лингвист, имеется опыт письменных переводов художественных, технических и публицистических текстов, в большей степени публицистических. Также есть опыт работы с субтитрами, перевод и накладывание их на видео-ролики.
Сфера интересов: иностранные языки, культура и бизнес стран изучаемых языков (английский\китайский), искусство и новые тенденции.
Владение языками
английский язык - высокий
китайский язык - средний
русский язык - свободное владение